00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/efae65095c1957b4a1cf27add31b2f55.mp3
点击复制
冬のファンタジー - 東京カランコロン (东京地下城)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：カズン/小林和子
曲：カズン
真夜中に君の声
深夜里你的声音
「ふたりの雪が見たい」なんて
说着「想看看属于我们的雪」
少しとまどっていたんだ
让我有些不知所措
本当は
其实在
すれ違う毎日に
错身而过的生活里
はぐれてしまわないように
为了不再与你失散
きらめく想い出の場所へ
正要带你前往
連れてって
闪耀的回忆之地
きっと逢えなかった時間を
我们坚信能超越
飛び越える
所有错过的时光
白い奇跡を信じていたの
这份白色的奇迹
今空を舞う粉雪を集めよう
此刻收集漫天飞舞的细雪吧
もう一度少しずつ
让我们再次一点一滴
少しずつ
一点一滴
やさしさもぬくもりも
唤醒温柔的体温
よみがえる
渐渐复苏
ふたりだけの物語が
只属于两人的故事
輝き出すよ
即将绽放光芒
さみしくさせていたね
曾经让你感到寂寞了呢
凍える指を暖めて
温暖你冻僵的指尖
どこまでもふたつの足跡が
延伸到天涯海角的双人足迹
続いてく
永不停歇
思いきり手を伸ばし
用力伸出手臂贴近脸颊
頬寄せてシャッターを切った
按下快门的那个瞬间
一枚のはみ出した笑顔
还记得溢出镜框的笑容吗
覚えてる?
还记得吗？
肩の向こうにほら
看那肩头后方
ひろがる銀世界
延伸开的银色世界
過去も未来も包み込んでく
将过去未来尽数包容
ただそばにいてしあわせを
只要陪在身旁
感じてる
就能感受幸福
ふたりの上音もなく
无声飘落在
舞い降りて
我们头顶的细雪
愛してる言葉より昨日より
比任何爱的话语
伝えている聞こえている
都更清晰地传递着永恒
永遠に
此刻就让
今空を舞う
飘舞空中的
粉雪を溶かすように
细雪如融化般
ぬくもりから
从这份温暖开始
この冬をはじめよう
共同编织这个冬季
街の灯もざわめきも
城市的喧嚣灯火
届かない
都无法触及
ふたりだけの物語が
只属于两人的故事
輝き出すよ
即将绽放光芒
ふたりだけの物語が
只属于两人的故事
輝きだすよ
正闪耀着光辉