00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/efb60432a19e817c0a3d144047d2c8bc.mp3
点击复制
It Girl (Explicit) - Ashnikko
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Andrew Jackson/Ashton Nicole Casey/Joep Le Blanc/Micah Jasper/Oscar Scheller/Skyler Stonestreet/Slinger/Tove Burman
Composed by：Andrew Jackson/Ashton Nicole Casey/Joep Le Blanc/Micah Jasper/Oscar Scheller/Skyler Stonestreet/Slinger/Tove Burman
Produced by：Joep Le Blanc/Micah Jasper/Slinger
You could buy a whole world with a face like that
这张脸足以买下整个世界
I cried lookin' in my mom's makeup bag
我哭泣着翻找母亲的化妆包
I'm hollowed out I look good treat me like termite wood
我形销骨立 却依然美丽 像白蚁蛀空的木头任人摆布
Mother daughter daisy chain
母女间的雏菊花环
I was born to fan the flame
我生来就是煽风点火的人
Why can't you treat me like my brothers?
为何不能像对待兄弟般待我？
Cotton candy in water
水中棉花糖
Gone before you can grab it
转瞬即逝 来不及抓住
I've always got problems with my father
我与父亲之间总有解不开的心结
I wanna kill the it girl in me
我想扼杀体内那个完美女孩的影子
I wanna strangle her with a saddlebag Dior 2003
要用2003年的迪奥马鞍包勒死她
I lean down kiss her nose there's no room for us both
俯身轻吻她鼻尖 这世界容不下我们两个
One of us has got to go
必须有人退出这场游戏
Eldest daughter open water
长女如孤舟漂泊
My legs look likе baby seals
双腿像海豹幼崽般稚嫩
And I am not a vessel for men to love themselves anymore
我不再是男人自我投射的容器
She made me go tank girl on my face
她让我在脸上刻满叛逆印记
I go world war on my waist
我在腰间掀起世界大战
I go blacksmith on my cage
用铁匠手法锻造我的牢笼
I go naysay on my neck
在颈间烙下拒绝的宣言
Cotton candy in water
水中棉花糖
Gone before you can grab it
转瞬即逝 来不及抓住
I've always got problems with my father
我与父亲之间总有解不开的心结
I wanna kill the it girl in me
我想扼杀体内那个完美女孩的影子
I wanna strangle her with a saddlebag Dior 2003
要用2003年的迪奥马鞍包勒死她
I lean down kiss her nose there's no room for us both
俯身轻吻她鼻尖 这世界容不下我们两个
One of us has got to go
必须有人退出这场游戏
I wanna kill the it girl in me
我想扼杀体内那个完美女孩的影子
Hold her silk pillowcase over her face in her sleep
在她熟睡时用真丝枕套蒙住她的脸
I watch the light leave her eyes deep in my smile lines
看着她眼中的光芒 渐渐没入我的笑纹
Now I'm finally finally mine
现在我终于 终于属于自己
I've gotta kill her before she kills me
在她毁灭我之前 我必须先了结她
Everything I eat tastes like glass
咽下的每口食物都如碎玻璃般刺痛
Like death riding My Little Pony with a facelift
如同死亡骑着整容后的彩虹小马降临
She's coming for me I know it
我知道她正向我逼近
I have to kill her
我必须亲手终结她
All the pretty girls die at twenty-seven
所有漂亮女孩都死在二十七岁
Die at twenty-seven a smooth-faced legend
死在二十七岁 成为面容完美的传说
Isn't that heaven?
这难道不是极乐吗
All the pretty girls die at twenty-seven
所有漂亮女孩都死在二十七岁
Die at twenty-seven die at twenty-seven
二十七岁凋零 二十七岁逝去
Isn't that heaven?
这难道不是极乐吗