00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/efb8c3d0898c6c3dec4bb384d2c9bfc5.mp3
点击复制
SECOND FRAME - 酒井法子 (さかい のりこ)
詞：朝水彼方
曲：石田正人
ひとつだけのテーブル
单独一张桌子
フランネルのカーテン
法兰绒的窗帘
小さな窓にときめきが見えてる
从小小的窗中能看见悸动的心跳
きっかけはいつだって
契机无论何时总是
自分の気持ち次第
要根据自己的心情而定
違う景色に飛び込んできたのよ
我投身进入了不同的景色当中
いつでも優しい花束飾ろう
崭新的房间中无时无刻不装饰着
新しい部屋私らしく輝いてる
温柔的花束 闪耀出我的光辉
忘れないであの日の
不要忘记那一天
忘れないでさよなら
不要忘记告别
思い出の形は眩し過ぎるけど
尽管回忆的形态太过耀眼
私には始まる
我就要开始
私にはできるの
我能够做到
ここで生まれてゆく
在这里发生的一切
すべて大事にしたい
我都想好好珍惜
一枚だけの写真
像是失去了
なくしたように捨てる
只有一张的照片般放弃
小さな恋と呼べる日は来るよね
总有一天能称之为小小的恋情吧
あなたの好きな色で
用你喜欢的色彩
そろえていた私も
拼凑而成的我
これからはもう
今后也应当
変わってゆくはずよ
要逐渐改变了
春から夏へと秋から冬へと
从春到夏 从秋到冬
季節は流れ私らしく生きてゆくの
季节流转 我要活出自己
甘えないでいたいの
我不想去撒娇
もたれないでいたいの
也不想依赖任何人
思い出の形は眩し過ぎるけど
尽管回忆的形态太过耀眼
私には始まる
我就要开始
私にはできるの
我能够做到
ここで生まれてゆく
我想要好好珍惜
明日を大事にしたい
从这里诞生的明天
忘れないであの日の
不要忘记那一天
忘れないでさよなら
不要忘记告别
思い出の形は眩し過ぎるけど
尽管回忆的形态太过耀眼
私には始まる
我就要开始
私にはできるの
我能够做到
ここで生まれてゆく
在这里发生的一切
すべて大事にしたい
我都想好好珍惜