00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/efc0cd66e448bfee75240334863a12d3.mp3
点击复制
Just Playin' Possum - Alan Jackson (阿兰·杰克逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I parked my car 'round back
我将车停在后巷
I've got the shades pulled down
拉下所有遮光帘
I told everybody including my mama
告诉所有人包括母亲
I was leaving town
说要远走他乡
But I've been right here
其实从未离开
Since you've been gone
自你离去后
Belly-up at the bottom of a bottle
醉倒在酒瓶底
Listening to George Jones
听着乔治·琼斯的歌
And just playin' possum
独自蜷缩疗伤
Laying low
深藏不露
I've got hundred watts of hurtin'
音响传来百瓦痛楚
Coming through the speakers of my stereo
在立体声中回荡不休
Don't want to see nobody
不愿见任何人
Nowhere I want to go
无处想去停留
I'm just playin' possum
只是假装无恙
And laying low
默默藏起伤口
I'm gonna hide my heart
我将深藏心伤
And be a love recluse
做爱情的隐修者
Oh I could cry on my best friend's shoulder
纵使能在挚友肩头哭泣
But there ain't no use
也徒劳无益
I need an expert on
此刻需要一位
The pain I'm going through
疗愈这切肤之痛的圣手
So I'll keep George on the old turntable
就让老唱机循环着乔治的旋律
'Til I'm over you
直到遗忘你的模样
And just playin' possum
独自蜷缩疗伤
Laying low
深藏不露
I've got hundred watts of hurtin'
音响传来百瓦痛楚
Coming through the speakers of my stereo
在立体声中回荡不休
Don't want to see nobody
不愿见任何人
Nowhere I want to go
无处想去停留
I'm just playin' possum
只是假装无恙
And laying low
默默藏起伤口
He's playin' possum
他选择独自躲藏
And he's laying low
默默隐忍疗伤