00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/efc78e3583333bffd3798d950f3e1493.mp3
点击复制Montana - The Quiett (더 콰이엇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stackin' money to the ceiling
钱堆到天花板
아니 to the sky
0에서 million 자수성가
从零到百万，白手起家
난 tony Montana without a f**kin' scar
我是没有该死伤疤的托尼·蒙大拿
난 모든 걸 새로 사 시계 옷 차
我重新购置了一切，手表、衣服、车
Baby I'm a boss Mr independent
宝贝，我是老板，独立自主的先生
Young CEO gold chainz no pendent
난 tony Montana without a f**kin' scar
我是没有该死伤疤的托尼·蒙大拿
난 tony Montana
평범한 꼬마에서 거대한 존재로
从平凡的小子到巨大的存在
난 광명에서 왔지 그리고 홍대로
我来自光明，然后来到弘大
그게 나의 life story 너희들이 본 대로
这就是我的人生故事，正如你们所见
I ain't worried bout
我一点也不担心
Nutting like french Montana
Multiply my sh*t 내 돈을 몇 배로
让我的东西翻倍，让我的钱翻倍
내 공연은 쩔어 떠도는 소문대로
我的演出确实像传言所说的
사무실 전화기는 불타지 섭외로
办公室的电话因邀约忙得发烫
불가능 따윈 없어 everybody go & get it
没有什么不可能，每个人都去争取吧
Baby I'm a boss Mr independent
宝贝，我是老板，独立自主的先生
Young CEO gold chainz no pendent
나는 바쁜 놈 큰 돈을 벌어 맨날
我可是大忙人 每天都在赚大钱
항상 앞을 보네 돌아보지 않아 옛날
总是向前看 从不回头看过去
아흔아홉 개의 문제 but a b**ch ain't one
九十九个问题 但女人不是其中之一
그년들에 신경 안 써 내가 미친 건
我不在乎那些人，我疯了
My rap money hip hop 나의 사업과 음악
我的说唱、金钱、嘻哈，我的事业和音乐
니가 club에 놀러 갈 때 난 작업하러 가
当你在俱乐部玩乐时，我去工作
Stackin' money to the ceiling
钱堆到天花板
아니 to the sky
0에서 million 자수성가
从零到百万，白手起家
난 tony Montana without a f**kin' scar
我是没有该死伤疤的托尼·蒙大拿
난 모든 걸 새로 사 시계 옷 차
我重新购置了一切，手表、衣服、车
Baby I'm a boss Mr independent
宝贝，我是老板，独立自主的先生
Young CEO gold chainz no pendent
난 tony Montana without a f**kin' scar
我是没有该死伤疤的托尼·蒙大拿
난 tony Montana
약해빠진 놈들 너흰 흉내 낼 수 없지
那些软弱的家伙，你们模仿不了我
내가 하는 방식 내가 이뤄낸 방식
我做事的方式，我达成的方式
I ain't from 강남 I ain't from 잠실
我不来自江南，我不来自蚕室
이건 slumdawg
这是贫民窟小子
1 llionaire movie sh*t 그 다음 씬
亿万富翁的电影情节 下一幕
어린 나이에 출세 나지 않아 뉴스에
年轻时成名，但没有上新闻
Sipping on d'usse livin' like bruce wayne
Still on my q's way 좇지 않아 유행
依然走自己的路 不追随潮流
Muhf**ka u ain't sh*t
난 너희들이 겪지 못한 가난과 부
我经历过你们从未经历过的贫穷和富有
다 겪어봤지 이젠 자랑하고
全都体验过 现在可以炫耀了
Smoking on that Cuban
抽着那古巴雪茄
Cigar in my brand new car
坐在我的新车里 叼着雪茄
15년 차지만 feelin'
虽然已经出道15年 但感觉
Like I'm brand new star
像一颗全新的明星
Without a muhf**kin' record
没有**的记录
Deal or no f**king contract
无论有没有**的合同
그럴 시간에 난 여의도 공원을 산책
在这段时间里，我在汝矣岛公园散步
괜히 나온 말이 아냐 나의 이 rap line
我这些说唱词不是随便说的
계약서 한 장 없이 탄생한 rap star
没有一张合约 就诞生的说唱明星
Stackin' money to the ceiling
钱堆到天花板
아니 to the sky
0에서 million 자수성가
从零到百万，白手起家
난 tony Montana
Without a f**kin' scar
没有**的一道伤疤
난 모든 걸 새로 사 시계 옷 차
我重新购置了一切，手表、衣服、车
Baby I'm a boss Mr independent
宝贝，我是老板，独立自主的先生
Young CEO gold chainz no pendent
난 tony Montana without a f**kin' scar
我是没有该死伤疤的托尼·蒙大拿
난 tony Montana
새집 새 차 새 사무실
新房子 新车 新办公室
목표를 이루지 하나 둘씩
一个接一个地实现目标
그럴수록 놈들은 입을 다물지
越是这样，那些人就越闭不住嘴
난 해가 갈수록 더 잘하지
我随着时间流逝 做得越来越好
많은 지폐들이 뒤를 따르지
大把的钞票都追随着我
돈을 좇는 놈들과는 다르지
我和那些追逐金钱的家伙不同
오늘도 난 두 무대에 올라갔지
今天我依然登上了两个舞台
Cuz I'm the sh*t 나를 보면 깍듯이
因为我是最棒的，看到我时都会毕恭毕敬
Money in the bank
银行里有钱
Money ain't a thang
钱对我来说不算什么
갈 길이 멀어 아직 내 앞엔
前方的路还很长，我还有很长的路要走
겸손해져 음악을 대할 땐
对待音乐时要保持谦逊
이 세계에서 난 여전히 대학생 damn
在这个世界里我依然是个大学生 该死
새 앨범이란 큰 시험이
新专辑这一巨大考验
내게 덤볐지만 난 이겼네
虽然它向我发起了挑战，但我赢了
These motherf**kers
这些混蛋
Ain't got sh*t on me
根本比不上我
Stop f**kin' around and be a man
别**瞎混了 做个男人吧
God damn
God damn
Stack damn