00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/efc94a044db4a5cecd42aef630d77aff.mp3
点击复制Nosferatu - GET IN THE RING (みぃ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Jell
曲：ZUN
编曲：GCHM
始まるはたった今
此刻拉开帷幕
次の瞬間 time up
下一瞬间便宣告终结
刻む針は時を口づけて
指针铭刻时光的印记
仕舞い込んどくといい
将孤独深藏心底也好
狭い孤独なんて
狭隘的孤独之类
似合わないったらありゃしない
与你毫不相称啊
この場には
此刻此地
昴った命が宴を彩る
璀璨生命装点盛宴
館は不夜城
宅邸化作不夜城
抑えられないわ
早已无法抑制
こんなにも月が紅いから
只因月色猩红如血
紅の夜の王
猩红之夜的王
深窓の令嬢
深闺中的千金
十字描く漆黒のキャンバス
十字划破漆黑的画布
そして夜は明け
直至黎明降临
鳴りやまない輪舞
永不停歇的轮舞
昇る陽まで飢えるような
如饥似渴追逐朝阳
甘い悪夢がお好み？
你可偏爱这甜美噩梦？
Mid night
午夜
Continueなら1コイン
若想继续只需一枚硬币
眠るなら ice coffin
沉睡则需冰之棺柩
開けて頂戴
请打开门扉吧
可愛いナイトノッカー
可爱的夜访者
昔撮って貰った
昔日共同镌刻的
二人の思い出は
两人回忆已化作
古ぼけた写真
泛黄的老旧相片
誰も写ってはないけど
虽无人影留存其中
見境なく誘う禁忌の庭で
在禁忌庭院肆意邀约
駆け回ってる
来回穿梭嬉戏
お相手しますわ今夜にも
今夜便由我作陪
月よ囁いて
月光轻声低语
幼き夜の王
稚嫩之夜的王
神槍の lady show
神枪之女登场
魂に打ち込んどきな friendly fire
向灵魂注入友军误伤
別に恨んでない
并无怨恨之意
踊るフライデーナイト
周五夜狂热舞动
塗りたくって君の色で
用你的色彩肆意涂抹
また悪夢をお願い tonight
今夜再续噩梦之约
銀色に罅割れた
交换银色龟裂的
ロザリオを交わして
玫瑰念珠
こういうのが
这般滋味
気持ちいいんじゃないの？
岂不令人愉悦？
じゃないの？
不是吗？
運命の夜の王
命运之夜的王
深窓の令嬢
深闺中的千金
十字描く真紅のキャンバス
十字划破深红的画布
そして夜は朱
夜色浸染朱红
染め変えるデーモンロード
化身魔界之主
昇る陽まで爆ぜるような
直至朝阳迸裂天际
永い悪夢は終わらない
永无止境的漫长噩梦
Good night
晚安