Fools Gold - Junoflo (주노플로)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist:Junoflo
Composer:Junoflo/Yungin
Arranger:Yungin
Listen here mang
听好了,老兄
Just be real be real with yourself
只需真实,忠于本心
When you real you gon shine
当你真诚时,你将光芒四射
You gon be like gold
你将如金子般耀眼夺目
But when you fake
但若你虚伪
You gon be green like your neck
你会嫉妒得发绿
Like when you wear them fake a** chains
就像你戴那些冒牌货链子
Red light green light
红灯绿灯,走走停停
Pull up on time
准时赴约
No brakes no lie
不踩刹车,绝无虚言
West side for life
此生不渝,心系西岸
Red light green light
红灯绿灯,走走停停
Get yours I get mine
你得你所要,我得我所想
Diamonds so bright
钻石流光溢彩
Well alright alright
罢了,罢了
Blinded by the way it glow
璀璨光芒,令人目眩
Everything that glitter ain't gold
闪光之物未必皆黄金
I been faded way too long
我已消沉太久
Everything that glitter ain't gold
闪光之物未必皆黄金
So I had to go and sell my soul
于是我出卖了灵魂
I'm dripping dripping dripping
我浑身闪耀,光芒四射
Ice so cold ice so cold
钻石冰冷,寒光闪烁
Yeah I'm drippin drippin drippin ice so woo
是啊,我浑身闪耀,钻石璀璨
I'm dripping dripping dripping
我浑身闪耀,光芒四射
Ice so cold ice so cold
钻石冰冷,寒光闪烁
Yeah I'm drippin drippin drippin ice so woo
是啊,我浑身闪耀,钻石璀璨
Fur coats burberry
皮草加身 巴宝莉
Linked up that's hermes
链条相连 爱马仕
She want more urgent
她渴望更多 如此迫切
So we cop more them purses
于是我们入手更多包包
Pour the merlot
倒上梅洛
With the herb rolled
搭配卷起的烟草
In the front row pose for the photo
前排摆好姿势 等待快门闪烁
Red light green light red light
红灯绿灯 红灯亮起
Wait wait wait let's go
等等 再等等 现在出发
Blinded by the way it glow
璀璨光芒,令人目眩
Everything that glitter ain't gold
闪光之物未必皆黄金
I been faded way too long
我已消沉太久
Everything that glitter ain't gold
闪光之物未必皆黄金
So I had to go and sell my soul
于是我出卖了灵魂
I'm dripping dripping dripping
我浑身闪耀,光芒四射
Ice so cold ice so cold
钻石冰冷,寒光闪烁
Yeah I'm drippin drippin drippin ice so woo
是啊,我浑身闪耀,钻石璀璨
I'm dripping dripping dripping
我浑身闪耀,光芒四射
Ice so cold ice so cold
钻石冰冷,寒光闪烁
Yeah I'm drippin drippin drippin ice so woo
是啊,我浑身闪耀,钻石璀璨
Everybody grow from pain
每个人都在伤痛中成长
Eased by them shiny things
被那些闪亮事物抚慰
That's why I'm stacking my ends
我因此不断积累财富
In them rubberbands
用橡皮筋捆成一沓沓
Packing a fat one in the back of the pocket
在口袋深处塞满大把钞票
Like robbin a bank how I live on ten
像抢银行般阔绰 实则靠十元度日
Living that dream heavy my chain
过着梦想中的生活 脖上金链沉甸甸
Pick up the pace what does it change
即使加速向前 又能改变什么
Pick it up pick it up pick it up slow
慢慢捡起 缓缓拾起 动作要轻缓
Kill em with kindness
用温柔作武器 击溃他们
Making no promise
不轻易许诺
Kill em with diamonds
用钻石将他们征服
Fill up my chalice with that good cognac
用上好干邑斟满金杯
She want a challenge
她渴望一份挑战
Give her them pearls
赠她珍珠
And she bring out them talents
她便展现才华
Balance walk on this tightrope
在钢丝上保持平衡
Nah I moonwalk like michael
不,我如迈克尔般月球漫步
Whoa to jupiter I go
哇哦 我要飞向木星
Wait wuh
等等 呃
Blinded by the way it glow
璀璨光芒,令人目眩
Everything that glitter ain't gold
闪光之物未必皆黄金
I been faded way too long
我已消沉太久
Everything that glitter ain't gold
闪光之物未必皆黄金
So I had to go and sell my soul
于是我出卖了灵魂
I'm dripping dripping dripping
我浑身闪耀,光芒四射
Ice so cold ice so cold
钻石冰冷,寒光闪烁
Yeah I'm drippin drippin drippin ice so woo
是啊,我浑身闪耀,钻石璀璨
I'm dripping dripping dripping
我浑身闪耀,光芒四射
Ice so cold ice so cold
钻石冰冷,寒光闪烁
Yeah I'm drippin drippin drippin ice so woo
是啊,我浑身闪耀,钻石璀璨