00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/efd35bd4b5083908218cb1f49ccf9b59.mp3
点击复制
セルフィー - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Atsushi Shimada
曲：小松清人/川口進
降り注ぐ太陽のshower
倾泻而下的阳光阵雨
この海を包み込むように
温柔包裹着整片海洋
Ride on time
乘风破浪
あの空へと
朝着那片天空
Keep going keep going
继续前行 继续前行
Just the way to the sky
朝着天空的方向
そよ風が導いてくれる
微风指引着我们方向
鳴り響く波音のメロディー
潮声奏响的旋律
Feel so nice
感觉如此美妙
キミ連れてkeep driving keep driving
带着你继续驰骋 继续驰骋
誰も知るコトのないbeach
无人知晓的秘密海滩
キミだけに見せてあげたいんだ
只想与你共同分享
この夏の名場面にしよう
把这个夏天定格成名场面
フレーム一杯ボクらのセルフィー
填满画面的我们的自拍
Let's get summer
让我们拥抱夏日
あの太陽のような笑顔
你那太阳般的灿烂笑容
ずっと僕に照らして
请永远照耀着我
1秒でも長く見つめてたいから
哪怕多注视一秒也想要珍藏
Let's smile again
再次绽放笑容
加工なんて必要の無い景色に
在这无需修饰的景色中
二人きりの一枚を撮ろう
拍下属于两人的照片
頬寄せて
贴近脸颊
沈みゆく夕日が照らした
沉落夕阳映照的沙滩上
砂浜に残る足跡を
残留着我们的足迹
Time goes on
时光流转
見つめあってkeep going keep going
彼此凝望继续前行 继续前行
誰も見たコトのない夜空
无人见过的璀璨夜空
キミだけに見せてあげたいんだ
只想与你共同分享
この夏の名場面にしよう
把这个夏天定格成名场面
フレーム一杯ボクらのセルフィー
填满画面的我们的自拍
Let's get summer
让我们拥抱夏日
あの星のような瞳
你那星辰般的闪亮眼眸
ずっと僕を映して
请永远映照着我
永遠さえ信じてしまいそうだよ
仿佛连永恒都值得相信
Let's smile again
再次绽放笑容
加工なんて必要の無い笑顔で
用这无需修饰的真诚笑颜
二人きりの一枚を撮ろう
拍下属于两人的照片
頬寄せて
贴近脸颊
移り行く季節を重ね
季节更迭轮回交替
この夏を想いながら
每当想起这个夏天
キミとの日々を並べて
想要整理与你共度的时光
笑っていたいから
永远保持笑容
Let's get summer
让我们拥抱夏日
いま切り取った一瞬さえ
此刻捕捉的每个瞬间
ずっと輝き続け
都将永远闪耀光芒
幾つもの時を重ねたとしても
纵使岁月不断更替流转
Let's get summer
让我们拥抱夏日
あの太陽のような笑顔
你那太阳般的灿烂笑容
ずっと僕に照らして
请永远照耀着我
1秒でも長く見つめてたいから
哪怕多注视一秒也想要珍藏
Let's smile again
再次绽放笑容
加工なんて必要の無い景色に
在这无需修饰的景色中
二人きりの一枚を撮ろう
拍下属于两人的照片
頬寄せて
贴近脸颊