강촌에 살고싶네 - 周炫美 (주현미)/罗勋儿 (나훈아)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김설강
曲:김학송
날이 새면 물새들이
天亮了 水鸟们
시름없이 날으는
无忧无虑地飞翔
꽃피고 새가 우는
花朵绽放鸟儿啼鸣
논밭에 묻혀서
沉浸在稻田之中
씨뿌려 가꾸면서 땀을 흘리며
播撒种子悉心照料 挥洒着汗水
냇가에 늘어진 버드나무 아래서
在溪边垂柳下
조용히 살고 파라
安静地生活吧
강촌에 살고 싶네
想在江村生活啊
해가 지면 뻐꾹 새가
太阳落山时 布谷鸟
구슬프게 우는 밤
在夜晚悲伤地鸣叫
희미한 등불 밑에 모여 앉아서
在微弱的灯光下围坐一起
다정한 친구들과 정을 나누고
与亲切的朋友们分享情谊
흙내 마시며 내일 위해 일하며
呼吸着泥土的芬芳 为明天而劳作
조용히 살고 파라 강촌에 살고 싶네
安静地生活 好想在江村生活啊