00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/efdaeb6a1a06cf7a8bc8c23a25ed664b.mp3
点击复制
あめのちはれごころ (feat. 雨衣) - みみずく/雨衣
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：みみずく
曲：みみずく
かさの中 きみとそっと
在伞下 与你静静地
交わした声 おぼえてる
交换过的声音 依然记得
雨つぶごしに 見えたのは
透过雨滴所见到的
知らなかった やさしさ
是未曾知晓的温柔
ぬれた道に うつるかげ
湿润路面 倒映的身影
心まで にじんでく
连心绪都 浸染开来
「またね」って ひとことだけで
仅凭一句"下次见"
きのうより 近づいた
就比昨日更靠近你
あめのち はれごころ
雨过天晴心
くもり空に さした光
阴霾天空中 透出的光芒
こぼれた わらい声が
洒落的欢笑声
空のむこう とどくようで
仿佛能传至天际
ねぇ このままで
呐 就这样吧
雨の午後も わるくないね
下雨的午后也不坏呢
きみといた その景色が すきだよ
与你共赏的景色 多美好
くもり空 つきぬけて
穿透阴郁天空
光が胸に とびこんだ
光芒跃入胸膛
今日もいつか 思い出に
即便今日终将成为回忆
なるとしても わらってたい
也愿保持微笑
水たまり はねたとき
跃过水洼时
心まで おどってた
心也随之起舞
音のない 気持ちたちが
无声的心绪
はねるリズム 追いかけた
追逐着跃动的节奏
あめのち はれごころ
雨过天晴心
ふれた手が あたたかくて
交握的双手 传来暖意
ときめきの しずくさえ
连悸动的雨滴
宝ものに 見えたんだ
都像是珍贵宝物
ねぇ どこまでも
呐 无论多远
止まない雨 ふたりでいれば
只要两人相伴雨中
笑いながら こえてゆける いこうよ
就能笑着跨越 出发吧
まつげの先に 残る空いろ
睫毛末端残留的天空色彩
にじんだ街と ゆれるきおく
朦胧街景与摇曳记忆
もうこわくないって 思えたのは
能说出不再害怕
きみがそっと 名前をくれたから
是因你轻声唤了我的名字
あめのち はれごころ
雨过天晴心
こぼれた声が 空にひびく
清亮声音在天空回响
ふたり歩いた あの午後が
两人并肩走过的那天午后
胸のおくで ゆれている
仍在心中荡漾
ねぇ いまならば
呐 若是此刻
言えそうな ことばがあるの
有些话语终于能诉说
雨がやんだ そのあとに 話そう
等雨停之后 再慢慢讲吧
(もういっかい)
（再来一次）
あめのち はれごころ
雨过天晴心
名前もない 奇跡たちが
无名奇迹们
ぬれた心 照らしてく
照亮湿润心扉
きらきらって かがやいた
绽放璀璨光芒
ほら 雨あがり
看啊 雨霁时分
つないだ手に 風がふいて
相牵的手拂过清风
未来ごと きみとなら
与你共赴未来
あるいて行ける
便能走向明天