Butterflies - view/더 콰이엇 (The Quiett)
TME享有本翻译作品的著作权
词:view/The Quiett
曲:view/seowonjin/LEEYUJEONG
编曲:seowonjin
If it ain't a love it's alright
如果这不是爱 那也没关系
The feelings I've got tonight is alright yea
今晚萦绕在我心中的感觉简直妙不可言
Tell you I've had a good time
告诉你 我度过美好的时光
If it ain't a love it's alright alright
如果这不是爱 那也没关系
1 to 11
一到十一
Tell me your score 좋아 얼마든
告诉我你的分数 无论是多少都无妨
친구 사이에 그 정도는
朋友之间这种程度可以接受
그런 감정이 드는게 맞거든
产生这种感情是对的
웃다보면 설레여
笑着笑着就会心动
나도 몰래 너를 보면
我也不知不觉地只要看到你
시간 가는줄도 모르고
就感知不到时间的流逝
밤을 새워 또
又会彻夜难眠
Something about you
你散发令人神魂颠倒的魅力
Just tell me more I want to
请告诉我更多我渴望了解的事情
Then you don't have to be afraid of
你不必感到害怕
사랑까지는 아닌 것 같애
好像还没到爱情的程度
근데 좋은걸 어떡해
但是喜欢的感情难以抑制
Having good time with you
与你一起度过愉快的时光
No I don't lie to you
我不会欺骗你
If it ain't a love it's alright
如果这不是爱 那也没关系
The feelings I've got tonight is alright yea
今晚萦绕在我心中的感觉简直妙不可言
Tell you I've had a good time
告诉你 我度过美好的时光
If it ain't a love it's alright alright
如果这不是爱 那也没关系
I'm feelin butterflies in my stomach
我感觉紧张不安
모르겠네 대체 너의 어떤 점이
真是搞不懂 到底是你的哪个部分
끌리게 하는지 나의 마음을 심장을
在吸引着我的心 让我心跳不已
요즘 따라 잘 못 이루게 돼 잠을
最近尤其难以入眠
마신 것처럼 레쓰비 썼다 지운 messages
就好像喝了咖啡 写了又删的信息
몇 시간 간격의 답 like u testin me
过了几个小时才回复 好像你在考验我一样
왠지 가빠지네 숨이
不知为何感到气喘吁吁
I'm tryna get out of your friendzone
我想要跟你结束朋友关系
관찰해 니 행동
观察你的行动
Concrete city shawty you're the rainbow
身处水泥森林里 但你是绚烂的彩虹
Upside down love come then pain go
一切都天翻地覆 爱情来临 痛苦消失不见
Baby I'm the one who u can depend on
亲爱的 我是你可以依靠的人
친구에서 lovers that's the way the game go
从朋友到恋人 这就是游戏的走向
Feelin is real I can't deny it
感觉真实无比 我无法否认
빠져버려 난 아예 고작 몇 초 사이에
我仅在几秒时间里就深陷其中
친구들이 물어 what's happenin
朋友们都在问发生了什么事
Baby girl u bring out the best in me
亲爱的 你激发出我最好的一面
And let's go
让我们出发吧
If it ain't a love it's alright
如果这不是爱 那也没关系
The feelings I've got tonight is alright yea
今晚萦绕在我心中的感觉简直妙不可言
Tell you I've had a good time
告诉你 我度过美好的时光
If it ain't a love it's alright alright
如果这不是爱 那也没关系