Promises, Promises (Live at HQ, Los Angeles, CA - June/July 2011) - Incubus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm only 23 for another hour give or take
二十三岁的光阴只剩最后一刻钟
I'm a fan of yours and I need a good mistake
我是你的信徒 此刻只求一场美丽的错
I'm not a sinner or preacher
既非罪人 也非圣徒
All I have is slight of hand
仅有的不过是些障眼法
I do magic tricks for all the boys in the band
为乐队里所有男孩变着戏法
Baby could I be the rabbit in your hat
亲爱的 我能否做你帽中的白兔
I'd swing if you'd hand me hand me the bat
只要你递来球棒 我愿为你全力挥击
I'm on the road of least resistance
我正走在最少阻力的路上
I'd rather give up than give in to this
我宁愿放弃也不愿屈服于此
So promise me only one thing would you
所以只求你答应我一件事
Just don't ever make me promises
永远别对我许下承诺
No promises
不要承诺
No no promises
不 不要承诺
I've never done this before promises promises
我从未经历过这些 承诺 承诺
But I'm enjoying the illusion
但我沉醉于这虚幻的错觉
And the things my body says
我的身体在诉说些什么
Now you see me now you don't
此刻相见 转瞬无踪
Oh how well you disappear
你消失得如此从容
What are you running from and may I interfere
你在逃避什么 可否让我介入其中
Baby could I be the rabbit in your hat
亲爱的 我能否做你帽中的白兔
I'd swing if you'd hand me hand me the bat
只要你递来球棒 我愿为你全力挥击
Baby could I be the rabbit in your hat
亲爱的 我能否做你帽中的白兔
I'd swing if you'd hand me hand me the bat
只要你递来球棒 我愿为你全力挥击
I'm on the road of least resistance
我正走在最少阻力的路上
I'd rather give up than give in to this
我宁愿放弃也不愿屈服于此
So promise me only one thing would you
所以只求你答应我一件事
Just don't ever make me promises
永远别对我许下承诺
No promises
不要承诺
No no no no promises
不不不 不要承诺
No no no no promises
不不不 不要承诺
I'm on the road of least resistance
我正走在最少阻力的路上
I'd rather give up than give in to this
我宁愿放弃也不愿屈服于此
So promise me only one thing would you
所以只求你答应我一件事
Just don't ever make me promises
永远别对我许下承诺
No promises
不要承诺
No no no no promises
不不不 不要承诺
No no no promises
不不不 不要承诺
No no no no promises
不不不 不要承诺