00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f00abc765c82c3100b496946728c7537.mp3
点击复制
Make Me Better - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KM-MARKIT
曲：Justin Reinstein
Baby I don't know 君へ what to say
宝贝 我不知该如何向你倾诉
初めての想いさ まるで
初次萌生的情愫 宛如
どうしようもない程に気になる
无法抑制般在心头萦绕
You're pretty young thing
你是如此美好的存在
誰もかなわない you're the one
无人能及 你就是唯一
いつだって baby you're so fine
无论何时都如此耀眼
思い出す度 I feel like I'm flyin'
每当想起你 我便如翱翔天际
もう I can't get you outta mind
你已深深烙印在我心底
Come on girl ride with me
来吧女孩 与我同行
その手を出して
请向我伸出你的手
君と二人いられるなら
只要能与你相伴相依
何もいらない baby I'm all into you girl
我别无所求 全心全意只为你
Oh 君が笑えば
只要你绽放笑颜
Hey girl you make me better
是你让我更加完美
You make me better
让我成为更好的自己
So fancy now 君といれば
此刻如此耀眼 只要有你在身旁
You know you make me better
是你让我更加完美
笑顔が溢れる when we together
笑容满溢的每刻相聚时光
We're better 手を繋げば
紧紧相牵的手 让我们更加坚定
We're better 君とならば
只要有你同行 便无所畏惧
Everyday が変わる like a holiday
每一天都仿佛假日般绚烂
We're better we're better
我们共同成长 愈发完美
We're better 手を繋げば
紧紧相牵的手 让我们更加坚定
We're better
是你让我
You know you make me better
成为更好的自己
二人なら better
只要两人相伴 便会更加完美
Baby I can tell
我深切地明白
君がいると worlds gon' change
有你在的世界将焕然一新
どんな日だって嘘のよう right away
无论阴晴 都如奇迹般闪耀
変わる bright day
照亮我的生命 宛若阳光
僕を照らす まるで sunshine
心情豁然开朗 微风也轻拂惬意
晴れる気分 風も feel alright
只要有你在 便是最美好的时光
そばにいるだけで you gonna make my day
来吧宝贝 请紧握我的手
さあ baby just take my hand
与我共同启程
Come on girl ride with me
来吧女孩 与我同行
その手を出して
请向我伸出你的手
二人だけで過ごせるなら
只要两人共度的每分每秒
何もいらない baby I'm all into you girl
我别无所求 全心全意只为你
Oh 君が笑えば
只要你绽放笑颜
Hey girl you make me better
是你让我更加完美
You make me better
让我成为更好的自己
So fancy now 君といれば
此刻如此耀眼 只要有你在身旁
You know you make me better
是你让我更加完美
笑顔が溢れる when we together
笑容满溢的每刻相聚时光
We're better 手を繋げば
紧紧相牵的手 让我们更加坚定
We're better 君とならば
只要有你同行 便无所畏惧
Everyday が変わる like a holiday
每一天都仿佛假日般绚烂
We're better we're better
我们共同成长 愈发完美
We're better 手を繋げば
紧紧相牵的手 让我们更加坚定
We're better
是你让我
You know you make me better
成为更好的自己
二人なら better
只要两人相伴 便会更加完美
Thinking about you all day all night
日夜思念的全是你
こんな出会いなんてそうない
这般相遇如同命中注定
Never see before 頭からもう離れない
从未有过的情愫盘踞心头
Oh you're so nice
你如此美好
君が only one who makes me right
是唯一能让我完整的人
例え何があっても
无论发生什么
放したくないもう yeah
我绝不会放手
You make me better
是你让我更加完美
Oh 君が笑えば
只要你绽放笑颜
Hey girl you make me better
是你让我更加完美
You make me better
让我成为更好的自己
So fancy now 君といれば
此刻如此耀眼 只要有你在身旁
You know you make me better
是你让我更加完美
笑顔が溢れる when we together
笑容满溢的每刻相聚时光
We're better 手を繋げば
紧紧相牵的手 让我们更加坚定
We're better 君とならば
只要有你同行 便无所畏惧
Everyday が変わる like a holiday
每一天都仿佛假日般绚烂
We're better we're better
我们共同成长 愈发完美
We're better 手を繋げば
紧紧相牵的手 让我们更加坚定
We're better
是你让我
You know you make me better
成为更好的自己
二人なら better
只要两人相伴 便会更加完美