00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f00c3df879ef0d96f7df2dd044aa47e8.mp3
点击复制
The Dreaming - Kate Bush
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Kate Bush
Bang goes another kanga
又一只袋鼠砰然倒下
On the bonnet of the van
在货车引擎盖上
See the light ram through the gaps in the land
看那强光刺穿大地的裂缝
Many an aborigines mistaken for a tree
多少原住民被误认作枯树
Til' you near him on the motorway
直到你驶近高速公路
And the tree begin to breathe
树木突然开始呼吸
See the light ram through the gaps in the land
看那强光刺穿大地的裂缝
Ho ho ha ha ho ho
呵呵哈哈呵呵
Coming in with the golden light
携着金色晨光而来
In the morning
破晓时分
Coming in with the golden light
携着金色晨光而来
Is the new man
所谓新人
Coming in with the golden light
携着金色晨光而来
Is my dented van
是我锈迹斑斑的车厢
Woomera
乌梅拉*
Dree ee ee ee ee
悠扬的呼号
A a a a a
M m m m m
Ti ti ti ti ti
I i i i i
咿 咿 咿 咿 咿
Me me me me me
Dree ee ee ee ee
悠扬的呼号
Woomera
乌梅拉*
A a a a a
M m m m m
Ti ti ti ti ti
I i i i i
咿 咿 咿 咿 咿
Me me me me me
Dree ee ee ee ee
悠扬的呼号
A a a a a
M m m m m
Ti ti ti ti ti
The civilised keep alive
所谓文明仍在延续
The territorial war
这片土地上的争夺从未停息
See the light ram through the gaps in the land
看那强光刺穿大地的裂缝
Erase the race that claim the place
抹去自称原住民的族群
And say we dig for ore
借口开采矿石
Or dangle devils in a bottle
将恶魔囚禁在瓶中
And push them from the pull of the bush
将他们逐出丛林故土
See the light ram through the gaps in the land
看那强光刺穿大地的裂缝
You find them in the road
你在路上遇见他们
See the light bounce off the rocks to the sand
看阳光在岩石与沙砾间跳跃
In the road
就在路上
Coming in with the golden light
携着金色晨光而来
In the morning
破晓时分
Coming in with the golden light
携着金色晨光而来
With no warning
毫无预兆地
Coming in with the golden light
携着金色晨光而来
We bring in the rigging
我们架起钻井平台
Dig dig dig dig away
挖啊挖啊挖个不停
Dree ee ee ee ee
悠扬的呼号
A a a a a
M m m m m
Ti ti ti ti ti
I i i i i
咿 咿 咿 咿 咿
Me me me me me
Dree ee ee ee ee
悠扬的呼号
Woomera
乌梅拉*
A a a a a
M m m m m
Ti ti ti ti ti
I i i i i
咿 咿 咿 咿 咿
Me me me
Dree ee ee ee ee
悠扬的呼号
A a a a a
M m m m m
Woomera
乌梅拉*
Ti ti ti ti ti
I i i i i
咿 咿 咿 咿 咿
Me me me me me
Dree ee ee ee ee
悠扬的呼号
A a a a a
M m m m m
Ti ti ti ti ti
I i i i i
咿 咿 咿 咿 咿
Woomera
乌梅拉*
Ma ma many an aborigines mistaken for a tree
多少原住民被误认作枯树一株
See the light ram through the gaps in the land
看那强光刺穿大地的裂缝
You near him on the motorway
你在高速公路上与他擦肩
And the tree begin to breathe
树木突然开始呼吸
Hi hi hi ha ha ho
嗨 嗨 嗨 哈 哈 吼
Ha ha hi hi ha ho
哈 哈 嗨 嗨 哈 吼
Erase the race that claim the place
抹去自称原住民的族群
And say we dig for ore
借口开采矿石
See the light ram through the gaps in the land
看那强光刺穿大地的裂缝
Dangle devils in a bottle
将恶魔装进瓶中摇晃
And push them from the pull of the bush
将他们逐出丛林故土
See the sun set in the hand of the man
看夕阳落入人类掌中
Bang goes another kanga
又一只袋鼠砰然倒下
On the bonnet of the van
在货车引擎盖上
See the light bounce off the rocks to the sand
看阳光在岩石与沙砾间跳跃
You find them in the road
你在路上遇见他们
See the light ram through the gaps in the land
看那强光刺穿大地的裂缝
Hi hi hi ha ha ho
嗨 嗨 嗨 哈 哈 吼
Ha ha hi hi ha ho
哈 哈 嗨 嗨 哈 吼
In the road
就在路上
See the light
看见那束光
Push 'em from the
将他们从
Pull of the bush
丛林深处推开
See the light bounce off the rocks to the sand
看阳光在岩石与沙砾间跳跃
Push 'em from the
将他们从
Pull of the bush
丛林深处推开
See the sun set in the hand of the man
看夕阳落入人类掌中
Oh re mikayina
噢 米卡伊纳