00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f017cb6442b81b6ed4e35dd804a9f944.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
被误解的情色小说路上读书的朋友们大家好
我是罗宁
今天给大家带来的是美国作家纳伯科夫最负盛名也最具争议的小说洛丽塔
这是一部举世公认的奇书
他以死囚亨伯特的口吻叙述了一个中年男子与一个未成年少女的恋爱故事
因为内容中涉及恋童情节及情色描写
一开始就遭到多家出版社的拒绝
从一九五五到一九八二年间
此书也先后在英国
阿根廷
南非等国家遭禁
但是
如果我们把它当做情色小说来看的话
可能就要失望了
在情色的外壳下
藏着的其实是一个严肃作家探索人类欲望问题的意志和野心
或者说
这看似违背道德的故事
原本只是一场虚构的游戏
作者从始至终想要表现的
是一个人的全部内心世界
好了
接下来请跟随我的声音
进入死囚亨伯特的内心世界
要是我没有爱上那个小女孩的话
可能根本就不会有洛丽塔
洛丽塔是我的生命之光
欲望之火
同时也是我的罪恶
我的灵魂
洛丽塔
舌尖得由上颚向下移动三次
到第三次再轻轻贴在牙齿上
洛丽塔
早晨 它是洛
平凡的洛
穿着一只短袜
挺直了四英尺十英寸的身体
在学校
她是多利
正式签名时
他是多洛蕾斯
可在我怀里
她永远是洛丽塔
在她之前有过别人吗
有啊
的确有的
实际上
要是我没有爱上那个小女孩的话
可能根本就不会有洛丽塔
陪审团的女士们和先生们
请看看这篇纷乱揪心的自白吧
我一九一零年出生于巴黎
我母亲在我三岁那年去世了
父亲是一个文雅随和的人
身上混杂了几种种族基因
他在里维埃拉拥有一间豪华大饭店
我便跟着她在大饭店里长大
至于我爱上的那个小女孩安娜贝尔
她和我本人一样
也是混血儿
他是一个比我小几个月的可爱的孩子
随父母来里维埃拉过暑假
起初我们谈一些无关紧要的事情
他说他想到亚洲一个闹饥荒的国家去当护士
我说我想成为一个出名的间谍
可是突然之间
我们彼此疯狂
笨拙
不顾体面
万分痛苦的相爱了
在松软的沙滩上
离我们长辈几英尺远
整个上午
我们都摊开手脚躺在那儿
在欲望的勃发下浑身发僵
利用空间和时间的任何一个天赐良机互相抚摸
他的一只手半埋沙中
总悄悄的伸向我
纤细的褐色手指梦游般的越移越近
接着他乳白色的膝盖便开始小心翼翼的长途跋涉
这种不彻底的接触
弄得我们的健康却缺乏经验的幼小身体烦躁到了极点
但是
那年夏天最后一天
安娜贝尔一家就离开了里维埃拉
四个月之后
竟然传来她去世的消息
我一再翻阅这些痛苦的回忆
一面不断的自问
是否在那个阳光灿烂的遥远夏天
我生活中发狂的预兆已经开始了
还是我对安娜贝尔的过度欲望只是一种与生俱来的怪癖的最早迹象
但不管怎样
我都深信
洛丽塔是从安娜贝尔开始的
过了一会儿功夫
他就完全的超越了他的原型
一九三九年夏天
我的美国舅舅去世了
留给我每年几千美元的收入
在前往纽约之前
我结过婚
又离了婚
到纽约后
我进过疗养院
又出了疗养院
随后舅舅以前的雇员建议我到他的远亲麦库夫妇家去住上几个月
他说他们有两个小女儿
一个还是婴儿
另一个已经十二岁了
还有一座美丽的花园
我和这对夫妻通了信
向他们表明我是个有教养的人
随后在火车上度过了想入非非的一夜
我不厌其烦的想象着那个神秘的十二岁性感少女
然而当我来到当地
却被麦库先生告知
他的房子刚刚给烧毁了
不过他妻子有个朋友
住在草坪街三百四十二号的黑子太太可以接待我
我可以住到他家去
现在
既然我到这儿来的唯一原因已经不存在了
上面说的这种安排看上去就很荒谬
我愤怒
失望又厌烦
本想拒绝
但我是个斯文有礼的欧洲人
所以只好答应麦谷先生去黑子家看看
转进草坪街
再往前一点儿
一所白色结构的令人厌恶的房屋出现了
进门后便见到了黑子太太
他年纪大约三十五六
四四方方的脸
额头显得很光亮
眉毛都修过了
容貌长得相当平凡
我被他领着上了楼
往左进了所谓的我的房间
我那急切的女主人似乎很喜欢我
对我的食宿只收取低的荒谬的价钱
但我还是坚定的对自己说
让我马上离开这儿吧
可是老派的斯文有礼的习惯使我不得不继续接受这场痛苦考验
我们穿过楼梯平台
到了房子的左边
房子里唯一的一间浴室
我看出来
你并没有得到什么太好的印象
那位太太说
我承认这屋子不怎么整洁
但我向你保证
你会住的很舒服
让我带你去看看花园
我又勉强的跟着她走下楼去
随后穿过房子右边门厅尽头的厨房
饭厅和客厅也在这一边
穿过饭厅的时候
我仍跟在黑子太太后面
突然
眼前出现了一片苍翠
然后事先没有一点预兆
我心底便涌起一片蓝色海浪
在布满阳光的一个草甸上
半光着身子跪着转过身来的
正是从黑眼镜上面瞅着我的
我那里维埃拉的情人
那个瞬间
虽然我披着成年人的伪装从他身旁走过
但我空虚的灵魂却设法把他的鲜明艳丽的姿色全部吸收进去
又拿每个细微之处去和二十四年前我死去的小新娘的容貌核对比照
当然
过了一会儿功夫
他这个新人
这个洛丽塔
我的洛丽塔呀
就完全的超越了它的原型
我和黑子太太走下台阶
步入那个叫人透不过气来的花园
这是我的洛
黑子太太说
这些是我的百合花
哦
我说
哦
看上去很美
很美很美
没有这孩子
我就无法生活
我已经永远爱上他了
五月三十号
一场流行性肠炎迫使拉姆斯戴尔的学校提早放弃暑假
在那件事发生的前几天
我搬进了黑子家
在那里
关于我和顽皮捣蛋的宝贝儿洛丽塔度过了怎样一段令人难忘的岁月
有我的诸多日记为证
星期四
天气十分暖和
从浴室的窗户
我看见洛丽塔在房子后面苹果绿的亮光里
正从一根晾衣绳上取下衣物
我逛出屋子
她穿着方格布衬衫
蓝布牛仔裤
脚下一双帆布胶底运动鞋
它在斑驳的阳光下的一举一动
都似乎在我可怜的身体内最隐秘最敏感的弦上拨了一下
过了一会儿
它挨着我坐了下来
动手拾起两只脚之间的卵石
把它们朝着一个罐子扔过去
啪
没有击中
这真让人受不了
再来一次
啪
美好的皮肤
哦 真美好
柔软娇嫩
给太阳晒成棕褐色
上面没有一点儿斑点
啪
他前半胳膊上生着像窗花格似的亮闪闪的汗毛
星期日
午饭以后
我靠在一张低矮的椅子上
想看一会儿书
突然两只灵巧的小手蒙住我的眼睛
它从后面蹑手蹑脚的挨近我
好像在一场芭蕾舞剧的片段中再次表演我上午的伎俩似的
他那想把阳光遮住的手指显得通红透亮
我没有改变靠着的姿势
只把一只胳膊从旁边伸到背后去抓他
他发出一阵咯咯的笑声
身子扭来扭去的闪避着
这时
令人讨厌的黑子太太走上前来
溺爱的说道
要是她妨碍了你学术上的思考
就狠狠的揍他好了
从这些日记里可以看出
我完全的清楚自己想做什么
该怎么做
而不伤害一个孩子的童真
可是我所有可怜的谋划都受到了阻挠
而阻挠的人通常总是黑子家的那个女人
甚至他要把洛提前送到夏令营去
并且开学之前都不会让他回家
我只好盘算着到海滨去住上一阵子
等到学校开学的时候再回来
因为我知道
没有这孩子
我就无法生活
我已经永远爱上他了
娶一个老道成熟的寡妇
只是为了好对他的孩子为所欲为
星期四
黑子太太预备一大早开车把洛送到夏令营的营地上去
一听到出发前的各种杂乱的声音
我就从床上一咕噜爬起来
把身子探到窗外
在白杨树下
车子已经发动了
快点儿
黑子太太喊道
我的洛丽塔半个身子已经到了车里
正想砰的关上车门
忽然他抬头看了看
接着就又往回跑进房子
黑子在他的身后拼命叫唤
不一会儿
我就听见我的心上人跑上楼梯
我的心极有力的不断膨胀
几乎都把我毁了
我急忙拉起睡裤
猛地把门拉开
就在这段儿
洛丽塔穿着外出穿的连衣裙
气喘吁吁的踏着重重的步子正好到了
接着便扑到了我的怀里
他那纯洁无邪的嘴在男子汉狠毒的嘴凶猛的亲吻下变得软绵绵的
我的心房突突乱跳
在接下去的那个瞬间
我听见他充满活力噔噔噔噔的跑下楼去
他们刚刚走远
黑兹家的女佣路易斯就把一封没贴邮票的信交到了我仍旧颤抖着的手里
这是一份供状
我爱你
猝不及防
信就这样开始了
从我见到你的那一刻
我就看上了你
我是一个感情热烈的孤独的女人
你就是我生命中的恋人
看完这封信
我的头一个念头是厌恶和退避
我的第二个念头则像一位朋友镇定的手放到我的肩头
吩咐我不要性急
我照做了
我左思右想
咬紧牙关
发出一阵呻吟
我从迷乱中清醒过来
又把信看了一遍
突然我觉得自己脸上露出了一丝托斯妥耶夫斯季的微笑
就像远处一线可怕的阳光
我想象着作为洛丽塔母亲的丈夫
是可以尽情的爱抚洛丽塔的每一天每一天我都可以搂抱她三次
我所有的烦恼都会消失
我会成为一个完全健康的人
我冷静下来了
我一个官夫
答应了一个寡妇的求婚
只是为了她的孩子
经过一个低调的婚礼
我的房东就变成了我的妻子
事实上
黑子在生活中并不像他信中所写的那么热情
反而有些平淡无味
是个一本正经的女人
他说
哪天发现我并不相信上帝
他会选择自杀
另外
他的占有欲很强
他要求我回忆起我所有的情人
这样它就可以让我侮辱他们
蔑视他们
彻底唾弃他们
从而摧毁我的过去
那么
我在这段婚姻生活中只能感受到痛苦吗
不啊
每次上床之前
我们会喝一杯威士忌
在酒精的作用下
我抚摸黑丝的腹部
想象着一九三四年
我的性感少女曾经像条小鱼盘曲在里面
我不断告诉自己
就生物学方面而言
这是我可以接近洛丽塔的捷径
他知道了我那不可告人的秘密
我们的生活一直相安无事
直到有一天
我推开起居室的门
黑子那乳白色的颈背正对着我
坐在书桌旁写信
我的手仍然握着门把手
亲切的又喊了一声
他写信的手停了下来
静坐了一会儿
随后在椅子上缓缓的转过身来
他的脸因为情绪激动而变的样子
他说
黑子
那个女人
那个大婊子
那个老娘们
那个讨厌的妈妈
他咽下泪水
接着背诵
今晚我就离开
这一切都是你的
只要你绝不会再见到那个不要脸的小鬼
我知道
它洗劫了我的小桌子
打开了我上锁的抽屉
知道了我那不可告人的秘密
不过我还是调整了呼吸
平静的说
你这是在断送我们的生活
你找出来的那些笔记
不过是一部小说的片段
你们的名字完全是偶然放进去的
就因为正好现成
好好想想吧
我去给你拿杯酒
他背对着我
既没有回答
也没有转身
只是继续坐在书桌旁
飞快而潦草的写些什么
我来到厨房
一边拉开冰箱门取冰块
一边想着应对的方法
就在我把威士忌倒入酒杯时
旁边的电话铃响了
电话里的人对我说
先生
亨布的太太给车撞了
你最好赶快前来
我有点急躁的回答说
我妻子安然无恙
同时我一手握着听筒推开房门
把这个恶作剧告诉她
可是她并不在起居室里面
我冲出门去
就看见人行道上一条格子花泥的毛毯掩盖着正是黑姿血肉模糊的遗体
他在匆匆过街去寄信的时候被汽车撞倒了
有个面目清秀的孩子把那几封信拾起来递给了我
我在裤子口袋里把他们撕成碎片
葬礼实际上跟婚礼一样平淡
我成了一个自由的父亲
重新走进那幢房子
那时我只有一个想头
就是我知道再过去几个小时
我的洛丽塔就会投入我的怀抱
并且扑簌簌掉下泪来
我会把他流下来的泪水吻掉
比泪水往外涌的还要快
可是我也立刻认识到
周围那么多爱管闲事的人四处乱转
老图谋着把他从我身边带走
而且说实在的
难以捉摸的洛本人也可能会对我产生某种愚蠢的猜忌
那样一来
在胜利的时刻就会失去这个迷人的猎物
于是我改变计划
我要风驰电掣的赶到营地
告诉洛丽塔
她母亲要在我虚构的一家医院里经受一次大手术
随后我就跟我那瞌睡朦胧的性感少女不断的从一家客店迁到另一家客店
最后我告诉她
她母亲的病情不见好转
还是死了
我与我的洛丽塔无法言传的生活
起初一切顺利
他相信了我的鬼话
并被我带离了他心爱的夏令营
然后我们驱车前往那个欢乐的市镇
乐平维尔
就在一所假设的医院附近
你在营地过得快活吗
跟我说说你那儿的情况吧
在热烘烘的汽车里
我问他
什么情况
爸爸
他含叽带讽的故意让那个词拖得很长
我这么叫你成吗
当然成
这是一出诙谐的短剧
你知道你什么时候爱上我妈妈的
洛
将来有一天
你会明白许多感情和处境
比如精神关系的和谐美好
呸
这个专爱挖苦人的性感少女说
你知道 洛
我非常想你
我倒没有
实际上我对你可不忠道极点
这一点也没有关系
因为
反正你已经不喜欢我了
你为什么觉得我不再喜欢你了
洛
嗯
你还没有亲过我
对吧
汽车刚一停下
洛丽塔就主动倒进我的怀里
我不敢
不敢尽情放肆
甚至不敢让自己认识到这种甜蜜湿润的感觉和颤动的火焰
就是那种无法言传的生活的开端
在命运的巧妙帮助下
我终于促使那种生活成为现实
不过我要告诉你们一件十分奇怪的事
是他勾引了我
我实在不敢吻他
就极为虔诚的碰了碰他那炽热张开的嘴唇
只是微微的一吮
丝毫没有淫荡的意思
可是他不耐烦的身子一扭
把嘴唇使劲儿的贴在我的嘴唇上面
轻轻的吻一会儿
又突然抽离
他的吻具有一种试探的意味
接着他好像想看看我是否学过这一套
他缩回身去
细细打量着我
然后把嘴唇凑到我的耳边
说出了那个词语
我说
我不知道那是什么游戏
它相当吃惊
厌恶
不信的睁大眼睛看着我
说道
好吧
那么我们就从这儿开始吧
在这里我不想详细描述洛丽塔的放肆
我只想说
我在这个漂亮的几乎还没有发展成熟的年轻姑娘身上没有看到一丝端庄稳重的痕迹
现代的男女同孝教育
青少年的风尚
萤火旁的欢宴等
已经叫他这样的姑娘不可救药的彻底堕落了
他把那种赤裸裸的行为只看作年轻人的秘密
世界的一部分
成年人为了传宗接代所做的事跟他毫不相干
后来他告诉我
他是怎样失身的
他说
在那个刚刚离开的营地里
他认识了一个男孩子
叫查理
霍姆斯
他们初尝了禁过
不知疲倦的玩这种游戏
但我相信
洛丽塔只是觉得那件事好玩
她并没有爱上那个叫查理的小恶棍
听着这些话
我的太阳穴嗡嗡作响
我的洛丽塔说完这些
依旧无所谓的跟我一起旅行
她的性情依旧古怪
脾气不好
几次离开我的视线
不知道去了哪里
甚至在生气的时候尖叫着我强奸了她
他只是开玩笑吗
他愚蠢的话中带着一种不祥的歇斯底里声调
于是我只好告诉他一个事实
**妈已经去世了
我对他说
现在我只是你的老爸
在任何艰难的情况下
我都要当你的监护人
要是你一个未成年的孩子向警方报告说我拐骗了你
强奸了你
那会发生什么
让我们假定他们信了你的话
我将得到的最大惩罚是十年监禁
那么我就去坐牢
行啊
我去坐牢
可是你怎么办呢
哦
你就成为受公共福利部监护的人
你这无人照管的儿童
就有机会从那些名称不同
实质大都一样的住处
诸如教养学校
感化院
少年拘留所
或是那些绝好的少女感化院中选择一处
你在那些房子里干什么呢
编织
唱赞美诗
星期天吃几张腐臭的烙饼
我的洛丽塔
你要是不听话
就得去那里
情况就是这样
只有这么一种选择
你想想
在这种情况下
你是不是还是守着老爸比较好呢
我反复讲着这一番话
成功把洛唬住了
不过就算我设法和他建立一个共同保密
共同犯罪的背景
在我们整整一年的旅行中
我也没能让他心情畅快
在我们最后的那段行程中
命运给我开了一个天大的玩笑
我的洛丽塔失踪了
我无法告诉你们究竟是哪一天
我确定无疑的知道
那辆红色汽车正在尾随我们
不过我倒确实记得头一次我相当清楚的看见驾驶人的那一天
那天下午
我在一个加油站停下车
走进办公室买一副太阳眼镜并付汽油费
正当我在签署一张旅行支票的时候
我正好从旁边的窗户里朝外瞥了一眼
便看到一个叫人十分不安的景象
一个肩宽背阔
有些秃顶的男人
穿着米灰色的上衣和深褐色的裤子
正在听洛讲话
洛从车里探出身子正急速的向他说着什么
他那种亲密而流畅的讲话态度
仿佛他们彼此早就认识了
我看见那个男人骚了搔脸颊
点了点头
转身走回他的红色汽车里
等我回到车上
洛丽塔正在仔细翻看一张公路地图
洛
那个男人问你什么
男人
哦 那个男人
是啊
我也不知道
他问我有没有一张地图
我猜是迷路了
我们继续驾车向前行驶
我说道
停着
洛
别撒谎
那个人整天一直跟在我们后面
我认为他是一个警察
你非常清楚
如果警察发现了我们的情况
究竟会出什么事
你会到哪儿去
现在我想确切的知道
他对你说了些什么
你又告诉了他什么
洛丽塔笑起来
他尖声但并非不合逻辑地说
如果他真的是个警察
那么我们最糟糕的做法就是让他看出我们害怕
面对洛丽塔的嘲弄
我放弃了追问
我告诉她
我已经看清楚了
那个男人的脸
长得像我一个叫古斯塔夫的远亲
我们继续往前行驶
在一个十分肮脏的旅馆度过一个并不愉快的夜晚
到莱尔菲恩斯通
那件让我感到害怕的事情还是发生了
那天洛丽塔感染了某种病毒
需要住院观察
我坚持要求在他们该死的医院的一个角落过一夜
但白费力气
最后我只有独自开车回到旅馆
到了第二天早上
我在旅馆的床上剧烈的打颤
弄得人快要死了
等我跟癞蛤蟆一样一瘸一拐的走到电话前
一个欢快的声音告诉我
一切都很不错
我女儿已经出院了
他的舅舅古斯塔夫还叫他们告诉我
不要担心骗局
现在看来
我这个痴情的傻瓜答应洛丽塔去学习表演
就是允许他去培养骗术
那些表演都是他背叛我而做的准备
这个世界只是一个又一个的谎言
我从没放弃追踪那个叫古斯塔夫的家伙
是他抢走了我亲爱的洛丽塔
我发誓
我一定会杀了他
我辗转不同的旅馆
寻找他们的踪迹
三年后
我还是回到了冷清的lamstyle
一九五二年九月十八号
我终于收到了洛丽塔的来信
他在信中说
亲爱的爸爸
一切都好吗
我已经结婚
就要生孩子
这封信真难写
我们没有足够的钱还债
然后离开迪克
在阿拉斯加找到一份好工作
原谅我不把我家的地址告诉你
你可能还在生我的气
请给我寄一张支票来吧
爸爸
有三四百元
我们就能对付过去
请一定给我写信
我受够了困苦和忧伤
落款是多利
括号里又注明是希勒夫人
根据洛丽塔留给我的科尔蒙特邮局带领这一线索
以及迪克
希勒那个令人咬牙切齿的名字
经过多方打听
我终于还是找到了他的家
猎人路末尾那栋房子
在一座用护墙板搭起来的小木屋里
我见到了我
魁伟多年的我的洛丽塔高了两三英寸
一副粉红色框架的眼镜
新做的高高堆在头顶上的发饰
显得变了样的耳朵
多么简单
这一刻
三年来我一直想象着的死亡
竟变得那么简单
就像一块干枯的木柴
她显然怀着身孕
肚子很大
脸蛋儿瘪了下去
裸露的小腿和双臂失去了原来的棕褐色
她穿一件褐色的无袖棉布连衣裙
脚上一双十分邋遢的粘拖鞋
实际只过去了两秒钟
但生命可以承受多少这样呆板僵硬的持续时间
嗨
停了片刻
他带着惊讶而欢迎的语调这么喊道
你丈夫在家吗
我手插在口袋里
用嘶哑的声音问
进来吧
迪克就在下边那儿
他说
一边指给我看
他并不是我要找的那个家伙
他眼里洋溢的那种欢迎的神色消失了
他眉头紧锁
就像在从前痛苦的日子里那样
不是谁
他在哪儿
快告诉我
听着
他说
把头歪向一侧
摇了摇
听着
那件事你就不要再提了
我当然要提
我说
有一刹那
我们都愤怒的望着对方
仿佛她仍然为我所有
她是一个聪明的姑娘
立刻控制住自己的情绪
她脸上露出一丝调皮的
忧伤的笑容
以为我早就猜到了
在我的逼问下
他耸起两根细细的眉毛
撅起焦干的嘴唇
柔和的
机密的
带着几分嘲弄
多少有点难以取悦
但仍不无温情的说出了那个我百思不得其解的答案
奎尔蒂
他一直在说着
说奎尔蒂是他唯一为之疯魔的男人
那迪克呢
哦
迪克是个温顺的人
他们在一起十分幸福
不过并不是他想的那种
而我嘛
当然了
从来就算不上什么
还要我别再犯傻
过去的已经过去了
他觉得我是一个很好的父亲
姑且承认
我是那样不错
她说
这个世界只是一个又一个的谎言
要是有人把她的生活经历写得引人注目
谁也不会相信
再见了
我那可爱的
不朽的美国情人
我从洛丽塔那里知道了我想知道的一切
菲瑞蒂是个剧作家
每个人都知道她喜欢小姑娘
她曾经在帕金顿的豪宅里把他们拍下来
五年前洛丽塔参加的那个夏令营
奎尔蒂就带她去了一个度假牧场
那里应有尽有
甚至有一个室内瀑布
他们一定在那里玩得很高兴
他从那家医院把他带走之后
又带着他回到了牧场
他打算九月带洛去好莱坞
为他安排一次试镜表演
可惜
根本没到那一步
我的洛丽塔就给轰了出来
因为洛丽塔拒绝和牧场里其他男孩子做那种事
差不多有两年
洛只是四处漂泊
在些小地方的饭馆里干些杂活
再后来
他遇见了迪克
洛现在也不知道那个叫奎尔蒂的男人在哪儿
他猜他是在纽约
当然
奎尔蒂这个男人那么有名
只要有人想找他
一定能找到
说完这些
他闭上眼睛
张开嘴巴
仰靠着靠垫
我不想折磨我的宝贝儿
我的洛丽塔才十七岁
已经憔悴不堪
我递给他一个信封
里面有四百元现款
还有一张三千六百元的支票
他小心翼翼的接过
拆开
他痛苦的说
你给我们四千块钱吗
我用手捂着脸
忍不住掉下泪来
我生来还从没有流过这样炽热滚烫的泪水
我感到泪水穿过我的手指流到我的下巴上
灼痛了我
我的鼻子也堵塞了
但我无法止住眼泪
这时
他摸了摸我的手腕
别碰我
否则我就活不成了
我说
你肯定不会跟我走吗
你跟我走的希望一点都没有吗
没有
他说
这是根本不可能的
我想
你给了我们这么多钱
真是非常慷慨
这解决了一切
下个星期我们就可以出发
别哭了
求求你
你应该明白
哦 别哭了
我很抱歉欺骗了你这么多次
可生活就是这样
我擦了擦脸和手指
她对着那份礼物微笑
他十分开心
想要去叫迪克
我说我一会儿就得离开
根本不想再看见他
我真的觉得我该走了
对
我该走了
去找到那个家伙
把他干掉
我也绝对经受不住落的亲吻
因此
当他舔着大肚子一步步的朝我走来的时候
我不住迈着扭扭捏捏的舞步往后退却
他送我离开
神情非常淡漠
离开他家后
我找到了奎尔蒂
就在帕沃尔府一幢设计精巧
年久失修
耸立在树林中间一片圆形空地上的有塔楼的木房里
我怎么说好呢
我杀死了他
该死的奎尔蒂
剩下的事情有点平淡乏味
我离开奎尔蒂的房子
缓缓的把车开下山坡
在我前面
我看见两辆汽车正摆出阵势
要把我的去路完全堵住
我动作优美的把车开出了公路
狠狠地颠了两三下之后
冲上一个长满青草的斜坡
开到几头母牛当中
我就轻轻摇晃着在那儿停下来
不一会儿
我就给拉住了汽车
我盼望着让许多双手来把我抓住
自己不做一点合作的努力
任凭他们把我移动
搬抬
我则像个病人
十分放松
舒舒服服
懒懒洋洋的让他们摆布
并从中获得一种神秘的乐趣
好了 亨伯特
这个死囚的故事到此就结束了
路上读书您的音频图书馆
我是罗宁
我们下期再会