もうひとつの空 - 高垣彩阳
詞:稻葉エミ
曲:前澤寬之
サヨナラに背中押されて
对着你的背影 说声再见
步き出した新しい季節
迈步迎接下一个季节
瞳の中で想い出が
眼眸中闪闪发光
ひとつ残らず光る
那是因为还残留着些许以往的记忆
胸を張って今言えるのは
挺胸抬头 现在我能够说的
本当にめぐり逢えてよかった
偶然和你相遇 真是太棒了
I can fly again
我可以再次起飞
明日の空飛べるように
飞向明天
凍えた心に羽根つけて
冰冷的内心里张开翅膀
So I can find another sky
我相信 我可以找到另一片天空
探しに行こう
去寻找吧
もうひとつの空へ
去向另一片天空
たくさんの気持ちの種を
种下那么多情绪的种子
植えるように過ごした時間
就那样渡过时间
足跡が消える頃には
等到足迹彻底消失的时候
丈夫な花が笑くよ
花儿就会傲然绽放
どこかにある本当の居場所
想要去寻找
探したい
不知在哪里的 属于我自己真正的去处
あなたが見つけたように
为了找寻到你
I can fly again
我可以再次起飞
描いた夢叶えるため
为了实现心中描绘的那个梦想
小さな羽ばたきでいいから
虽然张开的翅膀还是是那么的强壮
So I can find another sky
我相信 我可以找到另一片天空
信じてみよう
相信我吧
もうひとつの空を
我会找寻到另一片天空
I can fly again
我可以再次起飞
明日の空飛べるように
飞向明天
凍えた心に羽根つけて
冰冷的内心里张开翅膀
So I can find another sky
我相信 我可以找到另一片天空
探しに行こう
去寻找吧
もうひとつの空へ
去向另一片天空