君のミライ - 富士葵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:On & On
曲:On & On
いつも通りの街並みに
在习以为常的街道风景中
一人きり消えそうに叫んでみるよ
独自一人用快要消失的声音呼喊着
いつか君へ届くように
希望终有一天能传达到你身边
吹き抜ける風に乗せ
乘着呼啸而过的疾风
どこにいたって
无论身处何方
真夏の太陽にように
想像盛夏骄阳般
真っ直ぐに見つめていたいよ
始终笔直地凝望你
頑張れ 世界中に奇跡の輪を広げ
加油啊 让奇迹之环在世界绽放
憧れた夢描いて輝け
描绘憧憬的梦想绽放光芒
強く 高く 羽ばたく空
向着高远苍穹展翅翱翔
どこまでだって続いてる
这份轨迹将永远延续
昨日の涙が 明日を開いてく
昨日的泪水会浇灌出明日之花
何度でもstand up against 出来るよ
无论多少次都能挺身而出对抗困境
そうチカラ溢れてくる
力量正源源不断地涌现
信じ続けるから 君のミライ
我会永远相信 你的未来
青すぎる空見ていると
凝望这过于湛蓝的天空时
あの時の横顔を思い出すから
总会想起当时你的侧脸
前を歩く君の背中 手を触れて
轻触前方行走的你的背影
そっと勇気 伝えてみたい
悄悄传递这份勇气
言葉は溢れているけど
虽然心中有千言万语
迷わずに自分信じて
但仍要坚信自己的选择
頑張れ 熱い瞳 想いは連鎖して
加油啊 炽热的眼神让思念连结成链
曇り空突き抜けて届くよ
穿透阴霾天空传递到你身边
少し怖い夜が来ても
即使令人不安的夜晚来临
信じて 新しい朝を
也请相信崭新的黎明
目に映る全て 世界はカラフルに
眼前映现的缤纷世界
ドキドキを激しく繋げて
正激烈地串联着怦然心动
そうだから手を伸ばして
所以请伸出手臂
一緒に行きたいんだ 君のミライ
我想与你同行 你的未来
頑張れ 世界中に奇跡の輪を広げ
加油啊 让奇迹之环在世界绽放
憧れた夢描いて輝け
描绘憧憬的梦想绽放光芒
強く 高く 羽ばたく空
向着高远苍穹展翅翱翔
どこまでだって続いてる
这份轨迹将永远延续
昨日の涙が 明日を開いてく
昨日的泪水会浇灌出明日之花
何度でもstand up against 出来るよ
无论多少次都能挺身而出对抗困境
そうチカラ溢れてくる
力量正源源不断地涌现
信じ続けるから 君のミライ
我会永远相信 你的未来
Go for it 君へ
勇往直前 朝着你