00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f0432f5d252164071e5e0df59e2fdcda.mp3
点击复制
이리온 - 최진솔
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：최진솔
曲：최진솔/로띠안
编曲：로띠안
매일 반복된 하루에 넌 왔다갔다
在每天重复的日子里，你来来去去
넌 날 너무 지치게 해
你让我疲惫不堪
오늘도 반복된 시간에 넌 사라졌다
今天 在这重复的时光里 你又消失不见
니가 자꾸만 보고싶어 냐옹
我总是忍不住想见你 喵喵
다라라라랏 다라라라랏 땅 땅
哒啦啦啦啦 哒啦啦啦啦 咚 咚
하루종일 안겨있고 싶어
想一整天都依偎在你怀里
폭신한 니가 좋아
喜欢你那柔软的触感
너에게 사랑을 주고싶어
想给你我的爱
I'm in love 널 좋아 한다고 말해볼까
我爱上了你，要不要告诉你我喜欢你
니맘 알것같다가 영 모르겠는데
似乎懂你的心 却又完全摸不着头脑
답답해 멍청해 조금은 많이 설래
感到压抑，有点傻，但又非常心动
나만의 고양이
只属于我的猫咪
이리온
过来
날 보고있으면서 안보는척 할땐
明明在看着我 却装作没看见时
알랑말랑 올랑말랑
软绵绵，柔柔弱弱
밀고당겨 어지럽게
推拉之间，令人眩晕
I want you I need you
我想要你 我需要你
나만의 고양이
只属于我的猫咪
이리온
过来
내 곁에 다가올래 니가좋아
愿意靠近我身边吗 我喜欢你
너도 내가 좋잖아 왜 아닌척해
你明明也喜欢我 为何装作不喜欢
넌 나의 kitty
你是我的小猫咪
내가 다가 가면
当我靠近你时
넌 도망쳐 버릴 것 같은데
你似乎就要逃走了
그렇다고 가만히 있기엔
但就这样袖手旁观的话
니가 자꾸 날 끌어당겨
你却总是不断将我吸引
너의 눈짓 너의 몸짓
你的眼神 你的姿态
너의 모든것이
你的一切
너무나 사랑스러워
都如此令人爱慕
참 신기해 이런기분
真神奇，这种感觉
혹시 짝사랑 일까
难道是单相思吗
나만의 고양이
只属于我的猫咪
이리온
过来
날 보고있으면서 안보는척 할땐
明明在看着我 却装作没看见时
알랑말랑 올랑말랑
软绵绵，柔柔弱弱
밀고당겨 어지럽게
推拉之间，令人眩晕
I want you I need you
我想要你 我需要你
나만의 고양이
只属于我的猫咪
이리온
过来
내 곁에 다가올래 니가좋아
愿意靠近我身边吗 我喜欢你
너도 내가 좋잖아 왜 아닌척해
你明明也喜欢我 为何装作不喜欢
넌 나의 kitty
你是我的小猫咪
나 혼자만의 착각인걸까
难道这只是我一个人的错觉吗
내게 다가오라하는 것만같잖아
感觉你好像在向我靠近
참 신기해
真神奇
나어떻게 해야할지 모르겠어
我不知道该怎么办
Tell me what to do
告诉我该怎么做
나만의 고양이
只属于我的猫咪
이리온
过来
날 보고있으면서 안보는척 할땐
明明在看着我 却装作没看见时
알랑말랑 올랑말랑
软绵绵，柔柔弱弱
밀고당겨 어지럽게
推拉之间，令人眩晕
I want you I need you
我想要你 我需要你
나만의 고양이
只属于我的猫咪
이리온
过来
내 곁에 다가올래 니가좋아
愿意靠近我身边吗 我喜欢你
너도 내가 좋잖아 왜 아닌척해
你明明也喜欢我 为何装作不喜欢
넌 나의 kitty
你是我的小猫咪
나만의 고양이
只属于我的猫咪
이리온
过来
날 보고있으면서 안보는척 할땐
明明在看着我 却装作没看见时
알랑말랑 올랑말랑
软绵绵，柔柔弱弱
밀고당겨 어지럽게
推拉之间，令人眩晕
I want you I need you
我想要你 我需要你
나만의 고양이
只属于我的猫咪
이리온
过来
내 곁에 다가올래 니가좋아
愿意靠近我身边吗 我喜欢你
너도 내가 좋잖아 왜 아닌척해
你明明也喜欢我 为何装作不喜欢
넌 나의 kitty
你是我的小猫咪
매일 반복되는 하루에 넌 왔다 갔다
在每日重复的日子里 你来了又走
넌 나를 너무 지치게 해
你让我感到如此疲惫