Firebird - White Noise
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Delia Ann Derbyshire/David Glyn Vorhaus
By the storm blown down
被风暴击落
She'd a broken wing
她折断了翅膀
When I took her in hoping she'd stay
我将她收留 盼她能留下
Milk and honey fed
用蜜与乳喂养
In a feathered bed
在羽绒的床榻
She got well and my love flew away
她痊愈后 我的爱却飞走了
Firebird
火鸟啊
Fly high fly free
高飞吧 自由翱翔
I can't hold you down
我无法将你挽留
You're too wild for me
你的野性我难以驯服
I will search for me
我将在旧巢中寻觅
In the nest we knew
我们曾共度的痕迹
But the feathers and straw have gone cold
但羽翼与草茎早已冰冷
And at night I dream
每当夜深人静
You'd come back to me
我总梦见你归来
And your warm body's with me to hold
温热身躯仍可拥入怀中
Firebird
火鸟啊
Fly high fly free
高飞吧 自由翱翔
I can't hold you down
我无法将你挽留
You're too wild for me
你的野性我难以驯服
With the break of dawn
当晨光初现
All the dream is gone
梦境尽消散
And I sink once again to the ground
我又独自坠落尘寰
But I'm just as high
但灵魂仍与你同在高天
In a rut looking up
困顿中仰望苍穹
As I was on a cloud looking down
恍若云端俯视人间
Firebird
火鸟啊
Fly high fly free
高飞吧 自由翱翔
I can't hold you down
我无法将你挽留
You're too wild for me
你的野性我难以驯服