00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f05d0e580ab16777552e4f25697f4fd0.mp3
点击复制Dios Es Un Stalker - ROSALÍA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Rosalía Vila Tobella
Composed by：Rosalía Vila Tobella/Noah Goldstein/Dylan Wiggins/David Rodriguez
Arranged by：Angelica Negron
Produced by：ROSALÍA/Noah Goldstein/Dylan Wiggins
Yo te sigo
我追随你
Tú improvisa
你随心而行
Si vas lento
无论你缓步徐行
O si vas deprisa
或疾驰如风
Nunca te enteras
你从未察觉
Que soy tu sombra
我化作你的影子
Y esa es mi manera
这就是我表达的方式
De demostrar que te he pensao y te he extrañado
诉说我如何思念成疾
Yo me sé tus deseos indeseables
我知晓你那些难以启齿的渴望
Mi aliento es el viento que te roza el pelo
我的气息化作轻风 拂过你的发梢
Y por amor estoy detrás
为爱 我愿如影随形
Detrás de ti voy
紧紧追随你身后
Yo que siempre espero que vengan a mí
向来习惯被追逐的我
No me gusta hacer intervención divina
本不屑施展神迹般的主动
Pero a mi baby yo lo voy a stalkear
但亲爱的 我要悄悄潜入你的轨迹
Pa' poderlo enamorar
只为让你坠入爱河
Quiero a mi manera
我要以我的方式爱你
Aquí y a donde sea
无论天涯海角相随
Mi silencio golpea
我的沉默震耳欲聋
Dueña del mundo y de las ideas
主宰世界与思想的女王
To' el mundo me quiere de su lao
全世界都渴望拥有我
Tengo el buzón explotao
信箱塞满炽热情书
Vivo en las nubes arriba
我漫步云端之上
Y el diablo pressed apretao
连恶魔都紧追不放
Me encanta hacer carreras con el tiempo
我痴迷与时间赛跑的游戏
A ver cuál de los dos llega antes a ti
看我们谁能先抵达你心底
No soy una zorra de un momento
我不是转瞬即逝的露水情缘
Soy el laberinto del que no puedes salir
而是你永远走不出的迷宫深渊
Detrás de ti voy
紧紧追随你身后
Yo que siempre espero que vengan a mí
向来习惯被追逐的我
No me gusta hacer intervención divina
本不屑施展神迹般的主动
Pero a mi baby yo lo voy a stalkear
但亲爱的 我要悄悄潜入你的轨迹
Pa' poderlo enamorar
只为让你坠入爱河
Detrás de ti voy
紧紧追随你身后
Yo que siempre he estao tan mal acostumbra'
我这习惯成自然的坏毛病
Y la omnipresencia me tiene agotada
无处不在的思念让我精疲力尽
Pero este corazón lo voy a secuestrar
但我要偷走这颗心
Y perseguirlo sin piedad
毫不留情地追逐到底