00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f06c7a5293da88e6a9549238b93d072d.mp3
点击复制
春葬 - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ARIKA TAKARANO
曲：MIKIYA KATAKURA
どれほど艶やかに
那盛开得如此艳丽
咲く花よりも
比绽放的花朵
甘やかに散るのは
更甜美地飘零的
君を恋うる
正是我恋慕你的
私の胸の血でしょう
心头之血吧
とじた瞼の闇まで
就连闭合眼睑后的黑暗
紅ゐに染めあげ
都被深红浸染
薄墨けむるこの世を
薄墨氤氲的此世
埋めてゆくでしょう
终将被彻底掩埋吧
葬ってください
请将我埋葬
私を
就在
春のこの日に
这春日的此刻
無垢ほど残酷な
没有比纯洁更残忍的
微笑みはない
微笑了
やさしい君を知る
每当知晓温柔的你的心
そのたび
每次
愛は馨しく患う
爱便会幽香四溢地病入膏肓
どうか
恳请
初めて出逢った
将初次相遇的
時間を絵のように
时光如画般
綺麗に閉じ込めたまま
永远封存于精美画框
思い出せる夜に
在还能追忆的夜晚
葬ってください
请将我埋葬于
満開の
盛放的
桜の下に
樱花树下
失いかけたもの
即便呼唤回已逝之物
呼び戻しても
也仅是慰藉的亡灵
慰みの亡霊
静谧的骸骨
しづかな骨
在臂弯中
腕のなかで崩れる
逐渐碎裂崩解
君を抱きしめた刻に
若能在拥抱你的瞬间
帰ってゆけるなら
就此回归永眠
これから生きるすべての
我愿舍弃此后所有
日々など捨てましょう
将要度过的光阴
伏せた瞼の闇まで
低垂眼睑中的黑暗
紅ゐに染めあげ
已被深红浸染
薄墨けむる私の
就让薄墨氤氲的我
この世を浄めましょう
净化此世吧
葬ってください
请用你的双手
君の手で
将我埋葬于
春のこの日に
在这春日的此时