I've been stuck in the friend zone
一切只为当你朋友
กลัวทำมันพัง เลยไม่กล้าบอก
ก็ยังไม่พร้อมจะออกไป จากตรงนี้
But Just one word, then I'm yours
We break the zone if you say so
只要把你的心给我
พร้อมจะอยู่เคียงข้างไปตลอด ขอแค่เธอบอก
like like like oh damage
ไม่ได้อยากให้เข้าใจผิด
ฉันก็ไม่ได้ตั้งใจให้มันกลายเป็นแบบนี้
เหมือนว่าหัวใจมันเต้นถี่
และก็รู้ว่ามันไม่ดี
ฉันก็พยายามควบคุม แต่มันไม่หยุดสักที
It’s not that you’re not perfect
I was just too hesitant
I’m not really sure
if you like me or just friendly
กลัวว่าถ้าฉันเข้าใจผิด
เธอจะไม่เป็นเหมือนเดิมอีก
มันก็เลยทำได้เพียง
เป็นแค่เพื่อนที่แอบ
คิดถึงเธอแบบนี้
So, we're stuck in the friend zone
一切只为当你朋友
กลัวทำมันพังเลยไม่กล้าบอก
ก็ยังไม่พร้อมจะออกไปจากตรงนี้
But Just one word, then I'm yours
We break the zone if you say so
只要把你的心给我
พร้อมจะอยู่เคียงข้างไปตลอด ขอแค่เธอบอก
ตอนยื่นมือมาให้ฉัน เธอจำได้ไหม ?
ตอนนั้นยังคงสับสนและก็หวั่นไหว
ไม่รู้ว่าใจของเธอคิดอะไรไหม ?
แต่ใจของฉันล่องลอยไปไหนต่อไหน
และคงทำได้แค่เก็บความรู้สึกไว้
ไม่อยากให้ความสัมพันธ์มันต้องเลือนหาย
ให้มันเป็นไปแบบนี้ก็ดีใช่ไหม ?
At least can be your friend, then it's alright
So, we're stuck in the friend zone
一切只为当你朋友
กลัวทำมันพังเลยไม่กล้าบอก
ก็ยังไม่พร้อมจะออกไปจากตรงนี้
But just one word, then I'm yours
We break the zone if you say so
只要把你的心给我
พร้อมจะอยู่เคียงข้างไปตลอด ขอแค่เธอบอก
Do you wanna break the friend zone
'Cause I don't wanna be your friend, though
也想感受到你的温暖
ไม่อยากเป็นแค่เพื่อนเธออีกแล้ว
So just one word, then I'm yours
and I'll be your love if you say so
แค่คำพูดสั้นๆ 你也爱我
ก็พร้อมจะอยู่เคียงข้างไปตลอด ขอแค่เธอบอก