실감나 (有真实感) - 비하트 (B.HEART)
词:Stay Alone
曲:Stay Alone
编曲:Stay Alone
/
오늘따라 평소와
一如往常的
같은 하루가
今天
니가 없다고 다르게 느껴져
没有你却让我感到格外不同
우연히라도 너를
偶然也好
마주칠 수만 있다면
若是能遇见你
나는 왜 조금씩 멀어지는
为什么我让渐行渐远的我们
우리를 또 힘들게 했을까
又变得疲惫不堪了呢
이제야 조금씩 실감나
直到现在才一点一点地真实起来
니가 날 떠났다는게
你离开我的事实
난 자꾸만 실감나
我总是会真切地感受到
미칠 것 같아 니가 없는게
没有你 我好像要疯了
왜 이리 나를 힘들게 하는지
为什么要让我这样痛苦
그대는 왜 나를 이렇게만
为什么你要让我疲累至此
힘들게 하고 날 떠나려 하는지
为什么你想离开我呢
Oh baby 니가 없단게 난 실감나
宝贝 真切感受到了你已离开的事实
Oh baby 내 옆에 없단게 실감나
宝贝 真切感受到了你不在我身边的事实
보고파도 이제는
即使想念
볼 수 없는
如今也无法相见
사랑해도 이젠
即使相爱
안을 수가 없는
如今也不能相拥
Oh baby 니가 없단게 난 실감나
宝贝 真切感受到了你已离开的事实
Oh baby 내 옆에 없단게 실감나
宝贝 真切感受到了你不在我身边的事实
보고파도 이제는
即使想念
볼 수 없는
如今也无法相见
사랑해도 이젠
即使相爱
안을 수가 없는
如今也不能相拥
너라는 아름다운 꽃을
名为你的花朵
나라는 화분이 담기엔
开在我的花盆里
넌 너무 내게 과분해서
对我而言是一种奢侈吧
너무 힘들던 너를 떼어내면
若是把疲累不堪的你从我身边抽离的话
홀가분해질 거라는 내 생각은
或许就会如释重负吧
완전히 빗나가 니 마음 속에서
我的思绪完全乱套了 在你的心里
너를 위해서였다는 내 행동이
说是为了你好的 我的举动
전부 거짓으로 들린대도
即使在你听来都是谎言
내 마지막 진심이
但我的真心
너에게 닿길
希望你终会明白
내게 다시 꼭 돌아오길
请你一定要重新回到我身边
미칠 것 같아 니가 없는게
没有你 我好像要疯了
왜 이리 나를 힘들게 하는지
为什么要让我这样痛苦
그대는 왜 나를 이렇게만
为什么你要让我疲累至此
힘들게 하고 날 떠나려 하는지
为什么你想离开我呢
Oh baby 니가 없단게 난 실감나
宝贝 真切感受到了你已离开的事实
Oh baby 내 옆에 없단게 실감나
宝贝 真切感受到了你不在我身边的事实
보고파도 이제는
即使想念
볼 수 없는
如今也无法相见
사랑해도 이젠
即使相爱
안을 수가 없는
如今也不能相拥
제발 가지마 제발 떠나지마
求你不要走 求你不要离开我
너를 바라보고 있잖아 나
我在看着你啊
제발 가지마 놓지마
求你不要走 求你不要放开我
내 곁으로 돌아와
回到我身边吧
나 너를 잊을 수 있을까
我如何能忘记你
Oh baby 니가 없단게 난 실감나
宝贝 真切感受到了你已离开的事实
Oh baby 내 옆에 없단게 실감나
宝贝 真切感受到了你不在我身边的事实
보고파도 이제는 볼 수 없는
即使想念 如今也无法相见
사랑해도 이젠 안을 수가 없는
即使相爱 如今也不能相拥
Oh baby 니가 없단게 난 실감나
宝贝 真切感受到了你已离开的事实
Oh baby 내 옆에 없단게 실감나
宝贝 真切感受到了你不在我身边的事实
보고파도 이제는
即使想念
볼 수 없는
如今也无法相见
사랑해도 이젠
即使相爱
안을 수가 없는
如今也不能相拥