Blue (Guitar ver|2025 WINTER B-day PARTY现场) - WINTER (윈터)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Jimmy Jansson/Kristin Carpenter/Hilda Stenmalm/주원 (Joowon)/WINTER
曲:Jimmy Jansson/Kristin Carpenter/Hilda Stenmalm
Days go by
日子一天天过去
And I'm not feeling better
我的心境却未曾好转
Coffee's always bitter
咖啡总是苦涩难咽
If it even has a taste
甚至尝不出它的滋味
And I know why
而我深知其中缘由
So watch me get a haircut
所以看着我剪短头发
I know every shortcut
我深谙所有捷径
to avoid the pain
只为逃避痛苦
So I don't have to feel
这样我就不必感受
what I need to feel
那些我必须感受的情绪
I keep running from myself
我不断地逃避自我
I don't have to feel
我不必去感受
what I need to feel
那些我必须感受的情绪
I keep running from myself
我不断地逃避自我
But there's just no moving mountains
但有些事,终究无法撼动
You're bound to lose
你终将一败涂地
Gotta let the rain pour down
必须让雨水倾泻而下
to see the BLUE
才能看见忧郁
No point in walking around it
绕道而行毫无意义
If you wanna get out
若想挣脱困境
You gotta go through
就必须穿越而过
You gotta go through
就必须穿越而过
You gotta go through
就必须穿越而过
You gotta go through
就必须穿越而过
Fake a smile
强颜欢笑
난 웃어야만 했고
我只能强颜欢笑
떨리는 숨은 삼켜내
吞咽下颤抖的呼吸
들키지 않도록
不让任何人察觉
Stuck in BLUE
深陷忧郁
언젠간 지나겠지
终有一天会烟消云散
Force a little patience
勉强自己保持耐心
But I stay in bed
可我却仍卧床不起
So I don't have to feel
这样我就不必感受
what I need to feel
那些我必须感受的情绪
I keep running from myself
我不断地逃避自我
So I don't have to feel
这样我就不必感受
what I need to feel
那些我必须感受的情绪
I keep running from myself
我不断地逃避自我
But there's just no moving mountains
但有些事,终究无法撼动
You're bound to lose
你终将一败涂地
Gotta let the rain pour down
必须让雨水倾泻而下
to see the BLUE
才能看见忧郁
No point in walking around it
绕道而行毫无意义
If you wanna get out
若想挣脱困境
You gotta go through
就必须穿越而过
You gotta go through
就必须穿越而过
You gotta go through
就必须穿越而过
You gotta go through
就必须穿越而过
Yeah You gotta go
没错 你得继续前行
You gotta go
你必须去
You gotta go through
就必须穿越而过
You gotta go
你必须去
You gotta go
你必须去
You gotta go through
就必须穿越而过
I keep walking
我继续前行
여전히 겨울에 잠겨
依然沉溺在寒冬
It's too tight to breath
呼吸都变得困难
But I've been holding back my cries
可我一直强忍着泪水
That's why I can't sleep at night
这就是我夜不能寐的原因
It's just no moving mountains
这并非移山之难
You're bound to lose
你终将一败涂地
Gotta let the rain pour down
必须让雨水倾泻而下
to see the BLUE
才能看见忧郁
No point in walking around it
绕道而行毫无意义
If you wanna get out
若想挣脱困境
You gotta go through
就必须穿越而过
You gotta go through
就必须穿越而过
You gotta go through
就必须穿越而过
You gotta go through
就必须穿越而过
Yeah You gotta go
没错 你得继续前行
You gotta go
你必须去
You gotta go through
就必须穿越而过
You gotta go
你必须去
You gotta go
你必须去
You gotta go through
就必须穿越而过
Yeah You gotta go
没错 你得继续前行
You gotta go
你必须去
You gotta go through
就必须穿越而过