Act Three - Sunset (Live) - Kate Bush (凯特·布希)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Kate Bush
Could be honeycomb
In a sea of honey
蜜糖般的海洋里
A sky of honey
蜜糖般的天空下
Whose shadow long and low
拖曳着悠长低垂的影
Is slipping out of wet clothes
从湿衣中悄然滑脱
And changes into
幻化成
The most beautiful
最绚丽的
Iridescent blue
虹彩湛蓝
Who knows who wrote that song of Summer
谁曾谱写那夏日的歌谣
That blackbirds sing at dusk
黑鸟在暮色中歌唱
This is a song of colour
这是一首色彩之歌
Where sands sing in crimson red and rust
红锈色的沙滩在低吟
Then climb into bed and turn to dust
而后爬上床榻化作尘埃
Who knows who wrote that song of Summer
谁曾谱写那夏日的歌谣
That blackbirds sing at dusk
黑鸟在暮色中歌唱
This is a song of colour
这是一首色彩之歌
Where sands sing in crimson red and rust
红锈色的沙滩在低吟
Then climb into bed and turn to dust
而后爬上床榻化作尘埃
Every sleepy light
每一盏昏黄的灯
Must say goodbye
都不得不告别
To day before it dies
在白昼消逝之前
In a sea of honey
蜜糖般的海洋里
A sky of honey
蜜糖般的天空下
Keep us close to your heart
让我们紧贴你心房
So if the skies turn dark
纵使天空转暗
We may live on in
我们的灵魂或许会永存
Comets and stars
化作彗星与星辰
Who knows who wrote that song of Summer
谁曾谱写那夏日的歌谣
That blackbirds sing at dusk
黑鸟在暮色中歌唱
This is a song of colour
这是一首色彩之歌
Where sands sing in crimson red and rust
红锈色的沙滩在低吟
Then climb into bed and turn to dust
而后爬上床榻化作尘埃
Who knows who wrote that song of Summer
谁曾谱写那夏日的歌谣
That blackbirds sing at dusk
黑鸟在暮色中歌唱
This is a song of colour
这是一首色彩之歌
Where sands sing in crimson red and rust
红锈色的沙滩在低吟
Then climb into bed and turn to dust
而后爬上床榻化作尘埃
Oh sing of summer and a sunset
歌颂夏日与晚霞吧
And sing for us so that we may remember
为我们歌唱 让记忆永存
The day writes the words right across the sky
天空书写着白昼的诗行
They all go all the way up to the top of the night
字句绵延直至夜幕之巅
Oh sing of summer and a sunset
歌颂夏日与晚霞吧
And sing for us so that we may remember
为我们歌唱 让记忆永存
The day writes the words right across the sky
天空书写着白昼的诗行
They all go all the way up to the top of the night
字句绵延直至夜幕之巅
They all go all the way up to the top of the night
字句绵延直至夜幕之巅
They all go all the way up to the top of the night
字句绵延直至夜幕之巅