FINE PLACE TO DIE (LIVE FROM THE O2 LONDON) - Alex Warren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Alex Warren/Adam Yaron/Mags Duval/Cal Shapiro
Produced by:Adam Yaron
Turning on the TV a man dressed in black says
打开电视,一个黑衣男子说道
The tensions and waters are rising
局势紧张,波澜渐起
Happiness is treason fiction is fact
幸福即背叛,虚构即真实
And a storm's always on the horizon
而暴风雨总在前方隐现
I hear the alarms but here in your arms
警报声声入耳,却在你怀中
Seems like a fine place to die
这似乎是赴死的绝佳之地
The world's on fire I burn
世界火光冲天,我亦随之燃尽
Happily dancing with you
与你欣然共舞
Take my body and I'll be
将我托付予你 我愿成为
The soul you come crashing into
你灵魂碰撞的港湾
If it has to be the end
若这注定是终点
All I ask is that I get
我唯一的心愿
To burn with you
是与你共焚
To burn with you
是与你共焚
Love me like a scandal wreck me like a wave
爱我如禁忌绯闻 摧毁我如惊涛骇浪
Take me back to the place I remember
带我回到记忆中的地方
Wе could light a candle put a record on
我们可以点燃烛火,让唱片缓缓转动
As we turn into ashes and embers
当我们化为灰烬与余烬
I hear the alarms but here in your arms
警报声声入耳,却在你怀中
Seems like a fine place to die
这似乎是赴死的绝佳之地
The world's on fire I burn
世界火光冲天,我亦随之燃尽
Happily dancing with you
与你欣然共舞
Take my body and I'll be
将我托付予你 我愿成为
The soul you come crashing into
你灵魂碰撞的港湾
If it has to be the end
若这注定是终点
All I ask is that I get
我唯一的心愿
To burn with you
是与你共焚
To burn with you
是与你共焚
Breathe me in breathe me out
将我吸入呼出
'Til the walls come crumbling down
直到围墙崩塌
Pull me close love me now
拉近我 现在爱我
'Til there's nothing left of this town
直到这座城镇消失殆尽
Breathe me in breathe me out
将我吸入呼出
'Til the walls come crumbling down
直到围墙崩塌
Pull me close love me now love me now
将我紧拥入怀 此刻深爱 此刻尽爱
The world's on fire I burn
世界火光冲天,我亦随之燃尽
Happily dancing with you
与你欣然共舞
Take my body and I'll be
将我托付予你 我愿成为
The soul you come crashing into
你灵魂碰撞的港湾
If it has to be the end
若这注定是终点
All I ask is that I get
我唯一的心愿
To burn with you
是与你共焚
To burn with you
是与你共焚
Burn with you
与你燃烧
Burn with you
与你燃烧
Thank you very much
衷心感谢