00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f0a9fb54b306a3033defe455b84dece6.mp3
点击复制
石 (Live) - 铃木常吉
石
思い通りにはならねえな
万事如意是不可能的
近づいてるとも思えない
要说接近似乎也不是
ここが一体どこなのか
这里是哪里
目の前を車が通り過ぎる
车子从前面开过
あの日な流れ星が流れて
那天的流星划过天际
我が心に落ちて石となる
落入心里成为平凡的石头
きっといいつか俺も
将来迟早有天
自由になるのだろうな
我也会获得自由吧
満ち足りたことなど
人生至少要
一度もないと
满足过一次
呟いたアイツが忘れられない
我忘不了如此细语的他
駅前の道がどこに続くとも
不管车站前的路通向哪里
釜戸の中では火が燃える
火炉里面的火正燃烧着
あの日な流れ星が流れて
那天的流星划过天际
我が心に落ちて石となる
落入心里成为平凡的石头
きっといいつか俺も
将来迟早有天
自由になるのだろうな
我也会获得自由吧
月の光は風の中で
风中的月光
ニオイのように漂ってる
像味道一样飘散
俺の頭に手を乗せて
请用手摸着我的头
此処にいるよって言ってくれ
并对我说你在这里
あの日な流れ星が流れて
那天的流星划过天际
我が心に落ちて石となる
落入我的心中成为平凡的石头
きっといいつか俺も
将来迟早有天
自由になるのだろうな
我也会获得自由吧
思い通りにはならねえな
万事如意是不可能的
近づいてるとも思えない
要说接近似乎也不是
ここが一体どこなのか
这里是哪里
目の前を車が通り過ぎる
车子从前面开过
あの日な流れ星が流れて
那天的流星划过天际
我が心に落ちて石となる
落入心里成为平凡的石头
きっといいつか俺も
将来迟早有天
自由になるのだろうな
我也会获得自由吧
追忆
词：鈴木常吉
曲：アイルランド民謡
君が吐いた白い息が
你呼的白烟
今ゆっくり風に乗って
此刻正缓缓乘风
空に浮かぶ雲の中に
一点一点地消失在
少しずつ消えてゆく
天空的浮云中
遠く高い空の中で
在远远的高空
手を伸ばす白い雲
白云伸出了手
君が吐いた息を吸って
吸走你呼的白烟
ぽっかりと浮かんでる
继续飘游
ずっと昔のことのようだね
仿佛是一段古老的故事
川面の上を雲が流れる
云朵在河面潺潺地流
照り返す日差しを避けて
狗儿避开反射的阳光
軒下に眠る犬
在屋檐底下梦周公
思い出も
往事
あの空の中に
也在那空中
少しづつ消えてゆく
一点一点地消逝无踪
この空の向こう側には
在那面天空的更远处
もうひとつの青い空
还有一片万里青空
誰もいない空の中に
浮云就飘游在
ぽっかりと浮かぶ雲
无人知晓的天空
ずっと昔のことのようだね
仿佛是一段古老的故事
川面の上を雲が流れる
君が吐いた白い息が
今ゆっくり風に乗って
空に浮かぶ雲の中に
少しずつ消えてゆく
少しずつ消えてゆく
少しずつ消えてゆく
一点一点地消失到无影无踪