00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f0aed1903392ea95f11263f0da7d99a7.mp3
点击复制
Rue des Souvenirs-Elowen(伊洛恩)
作词:Elowen(伊洛恩)
作曲:Elowen(伊洛恩)
La nuit tombe sur le boulevard
夜幕降临在林荫大道
Je bois un café sans espoir
我喝着咖啡满心无望
Ton rire flotte dans le brouillard
你的笑声飘荡在浓雾里
Je suis perdu dans mon histoire
我沉溺在过往的故事中
Les lumières clignotent doucement
路灯缓缓闪烁微光
Le temps a effacé nos chants
时光抹去了我们的歌谣
Je marche sur les pavés anciens
我走在老旧的石板路上
À la recherche de ton chemin
追寻你离去的足迹
Rue des souvenirs mon amour
回忆小巷我的爱人
Nous avons vécu de beaux jours
我们共度了美好时光
La romance s’est envolée
浪漫爱意随风消散
Dans le vent de la vie passée
消散在逝去岁月的风里
Rue des souvenirs je pleure
回忆小巷我独自落泪
Notre amour n’est plus qu’un fleur
我们的爱情只剩一朵花
Qui se fanait sans aucun recours
无力挽回慢慢枯萎
Sur la rue des souvenirs
在这条回忆小巷之上
Nous regardions le coucher de soleil
我们曾经一同眺望落日
Sur les quais de la Seine tranquille
在塞纳河安静的堤岸旁
Tu promettais un bonheur éternel
你许诺给我永恒的幸福
Mais le destin a été cruel
可命运却格外残酷
Les lumières clignotent doucement
路灯缓缓闪烁微光
Le temps a effacé nos chants
时光抹去了我们的歌谣
Je marche sur les pavés anciens
我走在老旧的石板路上
À la recherche de ton chemin
追寻你离去的足迹
Rue des souvenirs mon amour
回忆小巷我的爱人
Nous avons vécu de beaux jours
我们共度了美好时光
La romance s’est envolée
浪漫爱意随风消散
Dans le vent de la vie passée
消散在逝去岁月的风里
Rue des souvenirs je pleure
回忆小巷我独自落泪
Notre amour n’est plus qu’un fleur
我们的爱情只剩一朵花
Qui se fanait sans aucun recours
无力挽回慢慢枯萎
Sur la rue des souvenirs
在这条回忆小巷之上
Je ferme les yeux et je vois
我闭上双眼便能看见
Notre vie avant les adieux
离别之前我们的生活
Demain je quitterai ce toit
明日我就要离开这座房屋
Mais mon cœur reste sur ces lieux
可我的心永远留在这里
Sur la rue des souvenirs
在这条回忆小巷之上
Mon amour je t’aime encore
我的爱人我依旧爱着你