00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f0b127bd9e244667ef7e08db9e79b89b.mp3
点击复制
BLOWIN' - 超新星 (초신성)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：GEONIL/KWANGSOO/Junya Maesako
曲：Junya Maesako/SHU-NA./Hitoshi Harukawa
助け求める声ではじまる story
以祈求援助之声开启的故事
手を合わせ宙を舞い重なる魂
双手合十 灵魂在虚空交织起舞
光より速く君を見つけ出して
以超越光速的姿态追寻你的身影
現れるよどこへでも
无论何处都会现身相随
向かい風に逆らう
逆着迎面而来的强风
Keep it up keep it up
继续前进 继续前进
Do the best
做到最好
Keep it up keep it up
继续前进 继续前进
To the win
迈向胜利
守るものがあるから take your way
因有想要守护之物 便只管前行
城壁の向こう側君がいるなら
若城墙彼端有你的身影
何度でも立ち向かうよ never end
纵使千次万次也要勇往直前
越えられない壁なんて
在我们面前
僕らには無い
不存在无法跨越的壁垒
声合わせ共に行こう
齐声高呼共同前行
Oh
君のために
为了你
Oh
未来のために
为了未来
僕たちが巻き起こす全てを懸けて
我们愿倾尽所有掀起变革之风
Oh
Number 1. Call me up
第一准则 召唤我
Number 2. Rock in chainz
第二铁律 镣铐中摇滚
Number 3. We hustle
第三信条 全力拼搏
Flow in and flow in and blowin' it up
源源不断涌入 掀起狂潮
限りないこの flow 俺らに吹く flow
这无尽的节奏 吹拂我们的律动
夢を見たがる U いつでも welcome
心怀梦想的你 随时欢迎加入
Keep going moving on
永不停歇持续前进
もう止められない
此刻已无人能阻挡
It's 未来という名の風
那是名为未来的风
恐れなんて知らない
从不畏惧任何艰险
Keep it up keep it up
继续前进 继续前进
Do the best
做到最好
Keep it up keep it up
继续前进 继续前进
To the win
迈向胜利
守るものがあるから take your way
因有想要守护之物 便只管前行
挫けそうな時だって仲間がいれば
纵使受挫之时若有同伴相伴
何度でも立ち上がれる on and on
纵使千次万次也能重新站起
目的がひとつなら辿り着けるから
只要目标一致终将抵达彼岸
火の中も嵐の中も
哪怕置身火海或暴风之中
Oh
君のために
为了你
Oh
未来のために
为了未来
僕たちが巻き起こす全てを懸けて
我们愿倾尽所有掀起变革之风
Oh
Hey 壁なんて蹴っ飛ばす
Hey 将壁垒尽数踢碎
We are the No.1
我们是无可争议的第一
誓った our words
坚守立下的誓言
それだけは忘れずに going on
永不忘却继续前行
集まってこの声響かせる
汇聚众人的声音响彻云霄
One for all all for one
人人为我 我为人人
信じる心だけ
唯有坚信不渝的信念
Keep something in mind all day
请时刻铭记于心
胸に刻みつけ
深深镌刻在胸膛
志強く前へ
怀揣坚定志向勇往直前
明日には新しい風が吹くから
明日必将吹来崭新的风
気にしないで何度も try and try
不必介怀尽管多次尝试
行き先を阻むなら思い出して
若前路受阻就请回想初心
そう keep on blowing
没错 保持逆风前行
助けにいくよどこまでも
无论多远都会赶来相助
城壁の向こう側君がいるなら
若城墙彼端有你的身影
何度でも立ち向かうよ never end
纵使千次万次也要勇往直前
越えられない壁なんて
在我们面前
僕らには無い
不存在无法跨越的壁垒
声合わせ共に行こう
齐声高呼共同前行
Oh
君のために
为了你
Oh
未来のために
为了未来
僕たちが巻き起こす全てを懸けて
我们愿倾尽所有掀起变革之风
Oh