Lord, If You're A Woman - Darlene Love (达琳·洛芙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Barry Mann/Cynthia Well
Lord if you're a woman listen to your sister
主啊 若你身为女子 请倾听姐妹心声
Lord if you're a woman I know you'll understand
主啊 若你身为女子 定能懂我苦衷
I've been loving him so long
为他倾尽所有时光
He's been treating me so wrong
他却待我如草芥
So come on come on come on and lend your sister a hand
来吧 伸出援手拉姐妹一把
Oh lord if you're a woman help me stop lovin' that man
主啊 若你身为女子 助我斩断这孽缘
Oh lord if you're a woman hear a woman's pleading
主啊 若你身为女子 请听这泣血哀求
Who else can I turn to what else can I say
除你之外 我还能向谁倾诉
When he looks into my eyes he makes me believe his lies
当他凝视我的双眼 我竟相信他的谎言
So come on lord lend your sister a hand
主啊 请伸出援手帮帮你的姐妹
Oh lord if you're a woman help me stop lovin' that man
主啊 若你身为女子 助我斩断这孽缘
I've been used been abused I've been done so bad
我被利用 被伤害 承受太多痛苦
See my heart torn apart heaven knows that I've been had
看我的心支离破碎 上天知道我受尽欺骗
And I don't like what I let him do to me
我厌恶自己纵容他如此对待我
When I look into that mirror lord I don't like what I see
当我望向镜中的自己 主啊 我厌恶这副模样
So lord if you're a woman listen to your sister
所以主啊 若您也是女性 请倾听您姐妹的呼求
Lord if you're a woman send me down some plan
主啊 若你是女性 请赐我指引良方
Let me hold my head up high
让我能昂首挺胸
Give me strength to say goodbye
赐我勇气斩断情丝
So come on lord lend your sister a hand
主啊 请伸出援手帮帮你的姐妹
Oh lord if you're a woman help me stop lovin' that man
主啊 若你身为女子 助我斩断这孽缘
Lord if you're a woman listen to your sister
主啊 若你身为女子 请倾听姐妹心声
Lord if you're a woman send me down some plan
主啊 若你是女性 请赐我指引良方
Lord if you're a woman
主啊 若你是女性