00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f0c00e3ca894cdec199000c727be8663.mp3
点击复制
17 Again (Remaster) - Eurythmics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Lennox/David Stewart
Composed by：Lennox/David Stewart
Yea though we ventured through the valley of the stars
纵使我们曾穿越星河峡谷
You in all your jewelry and my bleeding heart
你珠光宝气 而我心在滴血
Who couldn't be together and who could not be apart
既不能相守 又无法分离
We should've jumped out of that airplane after all
当初真该纵身跃下那架飞机
Flying skyways overhead it wasn't hard to fall
翱翔天际时坠落如此轻易
And I had so many crashes that I couldn't feel at all
历经太多创伤 我已麻木不仁
And it feels like I'm seventeen again
恍若重回十七岁的年华
Feels like I'm seventeen
仿佛又变回那个少年
Time might break you god forsake you
时光或许会将你击垮 连神明也将你遗弃
Leave you burnt and bruised
留下满身伤痕与灼痛
Innocence will teach you what it feels like to be used
天真会教会你 被利用是怎样的滋味
Thought that you'd done everything you didn't have a clue
原以为已看透一切 其实仍懵懂无知
And it feels like I'm seventeen again
恍若重回十七岁的年华
Feels like I'm seventeen again
仿佛又变回那个十七岁的少年
Looking from the outside in
从局外人的视角凝望
Some things never change
有些事物永远不曾改变
Hey hey I'm a million miles away
嘿 我仿佛置身千里之外
Funny how it seems like yesterday
多奇妙 昨日情景历历在目
All those fake celebrities and all those vicious queens
那些虚伪的名流 恶毒的戏精
All the stupid papers and the stupid magazines
无聊的报纸 愚蠢的杂志
Sweet dreams are made of anything
美梦由万物编织而成
That gets you in the scene
只要能让你沉浸其中
And it feels like I'm seventeen again
恍若重回十七岁的年华
And it feels like I'm seventeen again
恍若重回十七岁的年华
Yes it feels like I'm seventeen again
恍若重回十七岁的时光
Seventeen seventeen again yeah yeah yeah
十七岁 重返十七岁 耶耶耶
Sweet dreams are made of these
甜美梦境由此编织
Who am I to disagree
我怎能否认这份悸动
I travelled the world and the seven seas
纵使踏遍七海五洲
Everybody's looking for somehing yeah
世人皆在追寻着什么 耶