00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f0d0a389b427a49baae692b78abaf063.mp3
点击复制
ด้วยมือของเธอ (เพลงประกอบละคร คือหัตถาครองพิภพ) - โบว์ลิ่ง มานิดา (Bowling Manida)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ธนา ชัยวรภัทร์/กุลวัฒน์ พรหมสถิต/พลกฤษณ์ อินทรสมบัติ
อยากบอกเธอเหลือเกิน
多想告诉你
อยากให้เธอได้ฟัง
多希望你能听见
อยากตอบแทนเธอด้วยคำหนึ่งคำ
多想用一句话来报答你
คำที่ไม่เคยพูดจากปาก
这句话从未从我口中说出
บอกใครทั้งนั้น
从未告诉过任何人
คำที่คู่ควรที่สุด
这句话最配得上你
กับคนดีเช่นเธอ
献给如你这般美好的人
อยากขอบคุณเหลือเกิน
无比感激
กับความดีของเธอ
你那美好的一切
กับชีวิตนี้ที่เธอให้ไว้
感激你赋予我这宝贵的生命
ชีวิตที่เคยไม่มีค่า
曾经一文不值的生命
ก็กลับมีความหมาย
如今重获意义
ชีวิตที่ยืนขึ้นใหม่
在你的手中重新站立
ได้ด้วยมือของเธอ
皆因你的双手
ฉันรู้ ฉันซึ้ง ฉันอุ่นใจ
我知 我感 我心温暖
มีเธอประคองป้องกัน
有你扶持守护
เธอทำให้ด้วยใจทุกอย่าง
你用心做每一件事
ไม่หวังให้ตอบแทนให้เธอ
不求任何回报
ฉันรู้ ฉันซึ้ง ฉันห่วงใย
我知、我感、我牵挂
จะมีอะไรมาทดแทน
有什么能报答你
มีแค่เพียงคำที่บอก
唯有言语能表达
ว่ารักเธอจริงจริง
我对你爱意真挚
อยากขอบคุณเหลือเกิน
无比感激你
กับความดีของเธอ
你那美好的一切
กับชีวิตนี้ที่เธอให้ไว้
感谢你赋予我生命的意义
ชีวิตที่เคยไม่มีค่า
曾经一文不值的生命
ก็กลับมีความหมาย
如今重获新生
ชีวิตที่ยืนขึ้นใหม่
在你的手中重新站立
ได้ด้วยมือของเธอ
因你的双手而得以重生
ชีวิตที่เคยไม่มีค่า
曾经毫无价值的生命
ก็กลับมีความหมาย
再次找到了意义
ชีวิตที่ยืนขึ้นใหม่
生命得以重新站立
ได้ด้วยมือของเธอ
皆因你的双手
ฉันรู้ ฉันซึ้ง ฉันอุ่นใจ
我知、我感、我心温暖
มีเธอประคองป้องกัน
有你扶持守护
เธอทำให้ด้วยใจทุกอย่าง
你用心做每一件事
ไม่หวังให้ตอบแทนให้เธอ
不求任何回报
ฉันรู้ ฉันซึ้ง ฉันห่วงใย
我知、我感、我牵挂
จะมีอะไรมาทดแทน
有什么能报答你
มีแค่เพียงคำที่บอก ว่ารักเธอจริงจริง
唯有这句真挚的话语：我真心爱你
ว่ารักเธอจริงจริง
我真心爱你