00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f0e4d41f09acfb925ecfd83272012e01.mp3
点击复制
Love Pt. 2 (Cliché) (Feat. YUNG CHENS) - OSSH/YUNG CHENS (강서빈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：OSSH/강서빈 (YUNG CHENS)
曲：OSSH/강서빈 (YUNG CHENS)/RAINUD/Milli Oshyun/Yici
编曲：RAINUD/Milli Oshyun
Bae I don't give a * about u
宝贝，我根本不在乎你
이젠 널 떠나려 해
现在我打算离开你
The part where time to leave
是时候离开了
U mislead
你误导我
So I don't need to talk to u
所以我没必要再和你说话
넌 매번 lie to u and me
너까지 속였으니 이제 IDGAF
连你都骗了，现在我什么都不在乎了
Is this ****' cliche?
这该死的陈词滥调吗？
Tell me 대체 뭐가 자꾸 엇나가
告诉我 到底是什么一直在出错
매번 같이 반복돼 이 mistake
每次都一样 不断重复这个错误
Said it with your eyes
用你的眼神诉说
너의 눈을 보면 나와
看着你的眼睛 我与你
Bae 왜 자꾸 느끼게 해
宝贝 为什么总是让我感受到
I don't give a * about u
我才不在乎你呢
I indeed yeah
确实如此
하던 대로 talk
照常说话
네 친구들에게도
对你的朋友们也是
매일 똑같은 말
每天说着同样的话
Baby what u need?
宝贝 你需要什么？
'A time' 그때 알았어야 했나?
“某一刻” 那时就该明白吗？
또 my mistake
Hide the truth 그 얼굴을 하고선
隐藏真相 摆出那副面孔之后
내 맘을 떴지 이것도 'cliche'
玩弄我的心 这也是“陈词滥调”
Honestly Idc
老实说 我不在乎
니 같은 여잔 널렸으니 yeah
像你这样的女人太放纵了 耶
Oh ** I went there
Oh ** 我受够了
이젠 안 하려 했는데
我本不想再这样了
진심을 주니까 이젠 떠나버렸어
但给了真心后，你却离开了
난 너 땜에
我因为你
떠나려던 네게
对要离开的你
더 말할 것도 내겐
已经无话可说
없었으니 그저 그런 X으로
就当是个普通的X吧
다시 내겐 돌아지마
别再回到我身边
니 베게에 대한 기억까지 모두 다
连你枕边的记忆也全部
지워도 또 cliche
即使全部抹去，也还是陈词滥调
Bae I don't give a * about u
宝贝，我根本不在乎你
이젠 널 떠나려 해
现在我打算离开你
The part where time to leave
是时候离开了
U mislead
你误导我
So I don't need to talk to u
所以我没必要再和你说话
넌 매번 lie to u and me
너까지 속였으니 이제 IDGAF
连你都骗了，现在我什么都不在乎了
Is this ****' cliche?
这该死的陈词滥调吗？
Tell me 대체 뭐가 자꾸 엇나가
告诉我 到底是什么一直在出错
매번 같이 반복돼 이 mistake
每次都一样 不断重复这个错误
Said it with your eyes
用你的眼神诉说
너의 눈을 보면 나와
看着你的眼睛 我与你
Bae 왜 자꾸 느끼게 해
宝贝 为什么总是让我感受到
I pop this more xanny
我更多地服用这种药
Trippin' in this ******' hell tonight
今晚在这该死的地狱里迷失
그래서 넌 대체 어딘데 where u at?
所以你究竟在哪里？你在哪？
빌어먹을 Seoul City에서 벌고 있잖아
在该死的首尔城里发生着这一切
너를 위해서 난 계속
为了你 我一直在努力
I'm ballin' for u Twice
我为你拼命奋斗
너가 입고 있는 palace
你身上穿着的Palace
너가 사고 싶다 한 Prada
你想买的普拉达
I cop it
我买下它
이런 노래가
这样的歌
이런 가사가 클리셰 같겠지만
这样的歌词 或许听起来像陈词滥调
원래 사랑은 참 하찮고도 평범해
但爱情原本就是平凡又微不足道
You know what I'm sayin'?
你懂我的意思吗？
너가 어딘지 궁금해
我好奇你身在何处
딱 단 한번의 선택
仅仅一次的选择
난 남자답지 못 했어
我做得不够男人
참 거지같은 로맨스
真是糟糕透了的浪漫
참 거지같은 노래
真是糟糕透了的歌
난 여기에서 널 원해
我在这里渴望着你
Bae I don't give a * about u
宝贝，我根本不在乎你
이젠 널 떠나려 해
现在我打算离开你
The part where time to leave
是时候离开了
U mislead
你误导我
So I don't need to talk to u
所以我没必要再和你说话
넌 매번 lie to u and me
너까지 속였으니 이제 IDGAF
连你都骗了，现在我什么都不在乎了
Is this ****' cliche?
这该死的陈词滥调吗？
Tell me 대체 뭐가 자꾸 엇나가
告诉我 到底是什么一直在出错
매번 같이 반복돼 이 mistake
每次都一样 不断重复这个错误
Said it with your eyes
用你的眼神诉说
너의 눈을 보면 나와
看着你的眼睛 我与你
Bae 왜 자꾸 느끼게 해
宝贝 为什么总是让我感受到