Starting over / ジョン・レノン - 椎名林檎 (しいな りんご)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Our life together
我们共度的时光
It's so precious together
如此珍贵难忘
We have grown
我们共同成长
We have grown
我们共同成长
Although our love
尽管这份爱意
Is still special
依然独特如初
Let's take a chance
让我们抓住机会
And fly away
比翼双飞远航
Somewhere alone
某个独处的地方
It's been too long
已经太久太久
Since we took the time
自我们停下脚步
No one's to blame
无需责怪谁
I know time flies
我知道时光飞逝
So quickly
如此匆匆
But when I
但每当我
See you darling
见到你 亲爱的
It's like we both
仿佛我们两人
Are falling in love
再次坠入爱河
Again
重新开始
It'll be just like
就像当初
Starting over
初次相遇
Starting over
初次相遇
Everyday we used
往昔的每一天
To make it love
都充满爱意
Why can't we be making love
为何我们不能缠绵缱绻
Nice and easy
温柔而舒缓
It's time
是时候了
To spread our wings and fly
展翅高飞吧
Don't let another day
别再让任何一天
Go by my love
从我们指间溜走 亲爱的
It'll be just like
就像当初
Starting over
初次相遇
Starting over
初次相遇
Why don't we take off
为何不就此启程
Alone
独自
Take a trip somewhere far
去往远方某处
Far away
遥远之地
We'll be together on
我们将再次相依
Our own again
重拾二人世界
Like we used to
一如往昔
In the early days
在最初的日子里
Well well darling
亲爱的
It's been too long
已经太久太久
Since we took the time
自我们停下脚步
No one's to blame
无需责怪谁
I know time flies
我知道时光飞逝
So quickly
如此匆匆
But when I see you
但当我见到你
Darling
亲爱的
It's like we both are falling
我们仿佛再次坠入爱河
In love again
重新相爱
It'll be just like
就像当初
Starting over
初次相遇
Starting over
初次相遇
Our life
我们的
Together
人生旅程
Is so precious
如此珍贵
Together
人生旅程
We have grown
我们共同成长
Ooh we have grown
噢 我们已蜕变
Although our love
尽管这份爱意
Is still special
依然独特如初
Let's take a chance
让我们抓住机会
And fly away somewhere
远走高飞