Before I'm Fool Enough - Crystal Gayle (克莱斯托·吉儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm going away babe I cannot stay
亲爱的我要离开 无法再停留
It's gonna hurt for a long long time
这伤痛将萦绕心头 久久不散
But I've been with you and I've been without you
与你相守或分离的岁月里
And neither way gives me any peace of mind
都未曾给过我片刻安宁
I may leave in the wee small hours
或许会在凌晨悄然离去
I'm not brave enough to kiss you goodbye
我没有勇气与你吻别
But once I get the nerve up I'm going
但当我鼓起勇气时 就会远走
Before I'm fool enough to give it one more try
趁我还没愚蠢到想再试一次之前
Much more than halfway I've tried it your way
我已用尽你的方式妥协了大半
But you don't see me the way I do
可你从未像我这般珍视这段情
You really don't want me you want your daydreams
你爱的只是幻影 并非真实的我
Simple love is all I ever promised you
纯粹的爱是我唯一承诺的真心
I may leave in the wee small hours
或许会在凌晨悄然离去
I'm not brave enough to kiss you goodbye
我没有勇气与你吻别
But once I get the nerve up I'm going
但当我鼓起勇气时 就会远走
Before I'm fool enough to give it one more try
趁我还没愚蠢到想再试一次之前
Once I get the nerve up I'm going
一旦鼓起勇气 我便会离开
Before I'm fool enough to give it one more try
趁我还没愚蠢到想再试一次之前