00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f1336606eb68a2ba5a6fc758c0cc1b4f.mp3
点击复制
แค่เธอยิ้ม (smile) - Paiiinntt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sathima Temvuttiroj/Piyapong Lekprayoon
Composed by：Sathima Temvuttiroj/Piyapong Lekprayoon
Arranged by：Matthew S.
Produced by：paiiinntt/potayyy
La la la
啦 啦 啦
When you smile always be my precious time
当你微笑 便是我最珍贵的时光
La la la la la
啦啦啦啦啦
When you smile always be my precious time
当你微笑时 总是我最珍贵的时光
La la la la la
啦啦啦啦啦
วันนึงเธอแค่เดินเข้ามา
有一天你只是轻轻走进我的世界
จากวันธรรมดาก็ได้เปลี่ยนไป
平凡的日子因此变得不同
เข้ามาเติมเติมพื้นที่ว่างในใจ
你填补了我心中的空白
โลกของฉันเปลี่ยนไป cuz of you
我的世界因你而改变
เพ้อจนเก็บไปฝันละเมอ มองหาเธอทุกนาที
我沉醉于梦中 每分每秒都在寻找你
ก็รู้ว่าควรพูดไปสักที เลยอยากบอกผ่านเพลงนี้ให้เธอฟัง
我知道应该说出来 所以想通过这首歌告诉你
แค่เธอยิ้ม เธอก็เปลี่ยนโลกของฉันไป
只要你微笑 你就能改变我的世界
ถ้าหายไป หัวใจของฉันคงเงียบเหงา
如果失去你 我的心将变得寂寞无声
คนแอบรัก เหตุผลเธอไม่ต้องคาดเดา
暗恋的人 无需你费心猜测
ถ้าเธอเหงา พร้อมดูแลใจ
若你孤独 我愿陪伴左右
แค่เธอยิ้ม หนึ่ง ที
只要你微笑 一次
ฉันนั่งคิดถึงอนาคตของเราอีกสองปี
我想象着我们两年后的未来
เวลาได้เห็นเธอยิ้มมันทำให้ฉันรู้สึกดี
每当看到你的笑容 我心中充满喜悦
ขอแค่ได้อยู่ใกล้เธอฉันมีความสุขทุกนาที
只要能靠近你 每一分钟我都感到快乐
ฉันเก็บความรู้สึก ซ่อนเอาไว้อยู่ข้างใน
我把这份情感深藏心底
วันนี้ฉันทนไม่ไหว ฉันคงต้องบอกไป
今天我再也无法忍耐 我必须向你表白
ถ้าหากว่าเธอไม่รับ ฉันก็คงจะเสียใจ
如果得不到你的回应 我会心碎
แต่ฉันก็คงต้องเสี่ยงไม่อยากให้เธอเป็นของใคร
但我必须冒险 不想让你成为别人的
เพ้อจนเก็บไปฝันละเมอ มองหาแต่เธอทุกนาที
幻想中的你让我夜不能寐，每分每秒都在寻找你的身影
ก็รู้ว่าควรพูดไปสักที เลยอยากบอกผ่านเพลงนี้ให้เธอฟัง
明知应直言 不愿再拖延 借此曲向你倾诉
แค่เธอยิ้ม เธอก็เปลี่ยนโลกของฉันไป
只要你微笑 你就能改变我的世界
ถ้าหายไป หัวใจของฉันคงเงียบเหงา
若你离去 我的心将陷入无尽的寂寞
คนแอบรัก เหตุผลเธอไม่ต้องคาดเดา
暗恋的人，你无需猜测原因
ถ้าเธอเหงา พร้อมดูแลใจ
若你感到孤独 我会陪伴你左右
หากในวันนึงเราแค่เดินสวนกัน
倘若某日我们只是擦肩而过
คงเป็นเพราะว่าฉันไม่กล้าบอกไป
或许是因为我未曾勇敢说出
แต่ในวันนี้ที่มีเธออยู่ตรงนี้ไม่ไกลเกิน
但今天你就在不远处，我不能再沉默
คงต้องเผยความจริงข้างในใจ
我必须向你袒露心声
แค่เธอยิ้ม เธอก็เปลี่ยนโลกของฉันไป
你的微笑 改变了我整个世界
ถ้าหายไป หัวใจของฉันคงเงียบเหงา
若你离去 我的心将变得寂寞
คนแอบรัก เหตุผลเธอไม่ต้องคาดเดา
暗恋的人 你无需猜测我的理由
ถ้าเธอเหงา พร้อมดูแลใจ
若你感到孤独 我会陪伴你左右
La la la
啦啦啦
When you smile always be my precious time
当你微笑 便是我最珍贵的时光
La la la la la
啦啦啦啦啦
When you smile always be my precious time
当你微笑时 总是我最珍贵的时光
La la la la la
啦啦啦啦啦