Drama - 金冬天/JUEUN/inyeong
原唱:aespa (에스파)
词:방혜현 (Jamfactory)/Ellie Suh(153/Joombas)
曲:No Identity/Waker(153/Joombas)/EJAE/Charlotte Wilson
编曲:No Identity
未经许可,不得翻唱或使用
金冬天:
Ya Ya I'm the Drama
呀 呀 我就是戏剧本身
Ziggy ziggy zag I'm new
'Cause I go biggie biggie bad It's true
날카로운 눈 안에 비친 Toxic
锐利双眼中倒映出的危险诱惑
내 본능을 당겨 Zoom
拉动我的本能 急速前进
姝恩:
Hold up What
等一下 什么
苡宁:
Oh my god
姝恩:
You say What
你说什么
苡宁:
다쳐 넌
你受伤了
姝恩:
You better watch out
우린 이미 거센 Boom
我们已然是强烈的轰鸣
달려가고 있어 Vroom
正疾驰而去 呜
苡宁:
I li-li like me when I roll
当我疾驰时,我喜欢自己
Li-li-like me when I'm savage
当我狂野时,我喜欢自己
金冬天:
Li-li-like me when I go
当我向前冲时 喜欢这样的自己
Li-li-likie when I baddest
当我最为张狂时 喜欢这样的自己
苡宁:
Hold up 빛을 따라서
等等 追随着光芒
달아 다 다 달려나가 Run
奔跑吧 跑啊跑啊 Run
姝恩:
Go Finally Ra ta ta ta
出发 终于 啦 嗒 嗒 嗒
다음 세계를 열어 난
我要开启下一个世界
苡宁:
1 2 It's time to go
1 2 是时候出发了
후회 없어 난
我绝不后悔
맞서 난 깨버렸지
我正面迎击 彻底打破
날 따라서 움직일 Rules
按照我的方式行动的规则
金冬天:
손끝으로 세상을 두드려 움직여
用指尖敲击世界,使之动起来
Yeah I'm coming
姝恩:
I bring I bring
我带来 我带来
Drama 내가 그리고 바랬던 그Drama
Drama 我所描绘并渴望的那部Drama
내 가치는 내가 정하
我的价值由我决定
종영을 바란 악마
盼着剧终的恶魔
다 **** you I'm ballin
都****你 我在闪耀
판 벌리고 다 먹지
我掌控全局,通吃一切
Girls in the back my Drama
后台的女孩们 我的Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break the rule like the gra-ta-ta
我打破规则 就像那哒哒哒的声响
볼품없어 본전 따져 뭐해
没什么大不了的,计较这些有什么用
내 목표는 전세계를 향해 써내리는 Drama
我的目标是面向全世界书写的传奇故事
金冬天:
All that
所有那些
姝/苡:
Drama-ma-ma-ma
金冬天:
Bring it that
带来那些
Drama-ma-ma-ma
戏剧性十足的生活
With my girls in the back
和我的女孩们在一起
Girls in the back Yeah
姐妹们就在我身后 耶
金冬天:
I break
我打破
Trauma-ma-ma-ma
金冬天:
We them
我们就是那样的人
Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
带着我的世界在身后
金冬天:
나로 시작되는
以我开始的
姝恩:
Drama
戏剧
金/苡:
Drama-ma-ma-ma
戏剧性十足的生活
Drama-ma-ma-ma
戏剧性十足的生活
姝恩:
3 2 1
Drama-ma-ma
戏剧-剧-剧
苡宁:
You know I've been kind of like
你知道我一直有点像
金冬天:
1 2 3 깜짝 놀랄 다음 Scene
1 2 3 让你大吃一惊的下一个场景
키를 거머쥔
紧握钥匙
주인공은 나
主角就是我
姝恩:
4 3 2 Going down
쉽게 Through
轻松地通过
Deja Vu 같이
如同似曾相识的感觉
그려지는 이미지
描绘出的影像
苡宁:
날 굳이 막지 말아
不要刻意阻止我
이건 내 Drama
这是我的人生大戏
도발은 굳이 안 막아
挑衅无需刻意阻止
Uh I'm a stunner
Uh 我光芒四射
金冬天/姝恩:
1 2 It's time to go
1 2 是时候出发了
타오르는 날
燃烧的日子
타는 날
燃烧的日子
느껴 난 And I love it
我感受到 而且我爱这种感觉
새로워지는 Rules
不断更新的规则
苡宁/金冬天:
난 눈을 떠
我睁开了眼
두 눈을 떠
睁开了双眼
시작된 걸 넌 알아 Now
你知道一切已经开始了 现在
It's coming
它来了
金冬天:
I bring I bring
我带来 我带来
Drama 내가 그리고 바랬던 그Drama
戏剧 这是我所描绘和期望的戏剧
내 가치는 내가 정하고
我的价值由我决定
종영을 바란 악마
盼着剧终的恶魔
다 **** you I'm ballin
都****你 我在闪耀
판 벌리고 다 먹지
我掌控全局,通吃一切
Girls in the back my Drama
女孩们在我的戏剧中
Trauma-ma-ma-ma
I break the rule like the gra-ta-ta
我打破规则 就像那哒哒哒的声响
볼품없어 본전 따져 뭐해
没什么大不了的,计较这些有什么用
내 목표는 전세계를 향해 써내리는 Drama
我的目标是面向全世界书写的传奇故事
苡宁/姝恩:
Into the REAL WORLD
进入真实的世界
다가온 Climax
即将到来的高潮
두려워하지 마 oh
不要害怕,哦
You and I oh yeah
你和我 哦耶
함께 써 내려가는 Story Story yeah
共同书写下去的故事 故事 耶
金冬天/苡宁:
날 가로막았던 No
曾阻拦我的“不”
한계를 뛰어 넘어 Every day
跨越每一个界限 每一天
Oh
哦
Imma make it my way
我会按我的方式来
Out of the way Yeah
让开 耶
金/姝:
I bring I bring
我带来 我带来
All the Drama-ma-ma-ma
所有的戏剧性
I bring Drama-ma-ma-ma
我带来 戏剧性
With my girls in the back
和我的女孩们在一起
Girls in the back
女孩们在后面
苡宁/金/姝:
Drama
戏剧
Trauma-ma-ma-ma
I break Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
带着我的世界在身后
나와 함께하는 Drama
与我一起的戏剧
姝恩:
All that
所有那些
金冬天:
You know I'm savage
你知道我很狂野
거침없는 Baddest
无所畏惧的最坏
나를 둘러싼 Thrill
环绕着我的刺激
거친 여정 속의
在坎坷的旅程中
姝恩:
Drama
戏剧
苡宁:
Drama-ma-ma
戏剧-剧-剧
姝恩:
내가 깨트릴 모든 Trauma
我将打破所有的创伤
苡宁:
Drama-ma-ma
戏剧-剧-剧
金冬天:
지금 시작되는
现在开始的
姝恩:
Drama Ya Ya
金/苡:
너로 시작될 MY
由你开启的 MY
姝恩:
Drama
戏剧