00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f13d2e70868f890d6299013214cd99fd.mp3
点击复制
ลมหายใจ - บอย โกสิยพงษ์ (博伊·戈西亚蓬)/รัดเกล้า อามระดิษ (Rudklao Amratisha)/ธนชัย อุชชืน
以下歌词翻译由文曲大模型提供
เธอคือลมหายใจ
你是我的呼吸
เธอคือทุกอย่าง
你是我的一切
จะรักเธอไม่มีวันจาง
对你的爱永不褪色
จากใจ
发自内心
ก็เพราะเธอคือ
只因你是
ไม่เข้าใจตัวเองว่าทำไมเป็นอย่างนี้
我不明白自己为何如此
ก็ไม่รู้
也不知
ไม่รู้ทั้งที่ถามอยู่ทุกนาที
尽管我每分每秒都在追问
คนนี้น่ะหรือใช่คนนี้แน่เหรอ
这个人究竟是不是她
ที่ทำให้เราพร่ำเพ้อถึงเธอขนาดนี้
让她如此让我魂牵梦绕
ก็คงจะมีแต่เธอคนเดียวเท่านั้นละมั้ง
恐怕只有你才能做到
ที่ทำให้ฉันต้องคลั่งทุกครั้งที่พบหน้า
每次见到你，都让我如痴如醉
อยากจะบอกกับเธอ
我想要告诉你
อยากให้เธอรู้ทุกๆ
我多想让你知道
เวลาว่าฉันแทบบ้า
每时每刻我几乎疯狂
เฝ้าคิดถึงเธอ
思念着你
ไม่รู้ว่าจะเจอเมื่อไหร่
不知何时才能相见
เป็นคำถามที่ค้างคาใจ
这成了我心中的疑问
ว่าเมื่อไรจะได้เจอ
何时才能重逢
เธอคงไม่รู้จะทำอย่างไรก็ไม่รู้
你或许不知该如何是好
ว่ามีฉันนั้นคอยห่วงใย
不知有我在此牵挂
แต่จะยากเย็นเพียงไร
无论多么艰难
จะอีกนานสักเท่าไร
无论还要等待多久
อยากให้เธอรู้และให้เธอเข้าใจ
只愿你能明白我的爱
เธอคือลมหายใจ
你就是我的呼吸
เธอคือทุกอย่าง
你就是我的一切
จะรักเธอไม่มีวันจางไปจากใจ
对你的爱永不消逝
ก็เพราะเธอคือ
只因你是
ลมหายใจ
我的呼吸
เธอคือทุกสิ่ง
你是我的一切
จะให้ทิ้งอะไรก็ยอมทุกอย่าง
无论放弃什么我都愿意
จากนี้
从此以后
ใจฉันจะมีแค่เธอ
我的心中只有你
เธอคงไม่รู้จะทำอย่างไรก็ไม่รู้
你或许不知 如何是好
ว่ามีฉันนั้นคอยห่วงใย
不知有我一直在牵挂
แต่จะยากเย็นเพียงไร
无论前路多么艰难
จะอีกนานสักเท่าไร
无论还要等待多久
อยากให้เธอรู้และให้เธอเข้าใจ
只愿你能明白我的爱
เธอคือลมหายใจ
你就是我的呼吸
เธอคือทุกอย่าง
你就是我的一切
จะรักเธอไม่มีวันจางไปจากใจ
对你的爱永不褪色
ก็เพราะเธอคือ
因为你是
ลมหายใจ
我的呼吸
เธอคือทุกสิ่ง
你就是一切
จะให้ทิ้งอะไรก็ยอมทุกอย่าง
无论放弃什么我都愿意
จากนี้
从此以后
ใจฉันจะมีแค่เธอ
我的心中只有你
เธอคือทุกอย่าง
你就是我的一切
จะรักเธอไม่มีวันจางไปจากใจ
对你的爱永不褪色
จากนี้
从今以后
เธอคือทุกอย่าง
你是我的一切
อยากให้เธอรู้ทุกๆ
多希望你能明白
อยากให้เธอรู้ทุกๆ
多希望你能明白每一个瞬间