Money Only Shows Hustle (M.O.S.H) (Feat. The Quiett, GongGongGoo009) - Lil Moshpit/더 콰이엇 (The Quiett)/GongGongGoo009

词：The Quiett/gonggonggoo009

曲：그루비룸 (GroovyRoom)/GONEISBACK

编曲：그루비룸 (GroovyRoom)/GONEISBACK

When I be on that ****

빛이 날 수밖에 없지 like chrome on my wheels

只能闪闪发光 就像镀铬的车轮一样

One day u'll understand how I'm feelin'

금과 다이알 두른 광명의 소년

镶着黄金与钻石 那光明的少年

In this mind 한 번 더 펼치네 도면

在这颗心里 若是再展开一次

얼마나 봐야 돼 더 놈들의 소멸

还要再看多久 那些家伙的消亡

그들은 살고 죽을 뿐 오직 종이에

他们就只有生之后死 只有在纸上

이제 와 널 감싸기엔 this world so cold yea

现在来将你环绕 这世界如此冰冷

Why these kids too fake

실력도 멋도 없이 bape

没有实力 没有风采 安逸猿的行头

후디 입음 된 줄 아네 래퍼

以为穿上了帽衫就是rapper

역사가 승자의 기록이라면 그건 내 거

如果历史是胜利者的记录 那就是我的

이 바닥엔 필요했지 나 같은 undertaker

在这个圈子里需要我这样的掘墓人

If she got that *** 그녀는 나의 타입

如果她身材丰满 她是我的风格

Baby I can introduce u to my lifestyle

이 몸이 가는 길엔 ain't no ******' stop sign

这副身躯所走的路 不会遇到停止标志

I don't give a **** I'm livin' this life wild yeah

옛날 나랑 같이 음악하던 어떤 새*

和以前的我一起某个做音乐的家伙

내가 정릉에서 왔다 놀렸었어 이젠

用我从贞陵来这事嘲笑过我 现在

내가 너네 아빠 보다 잘 벌어

我比你们的爸爸还赚得多

기분이 어때

心情如何

넌 너네 집 재산 약으로 말아먹고

你把你们家的财产当药来挥霍一空

난 월에 2 3천 먹어

我每个月能吃两三千

기분이 어때

心情如何

어떻든 꺼져

不管怎样都滚开

올핸 억 단위에 꽂혔거든

今年的目标是赚上亿

몇 번을 말해 저들은 walk in contradiction

要说多少次 他们游走于矛盾之中

******* in the competitions

제발 비교하지 말길

拜托 希望不要比较

All this ambition 새* I'm on the grind

怀揣着雄心壮志 家伙 我埋头苦干

Cause the **** I'm on now I'm taking pass on us rappin'

Gotta survive by myself but at the same time get wealth

어떤 형들은 길이 달라졌지만

虽然有些哥哥们的路变了

그들이 가르쳤던 방식대로 예

用他们教我的方式

개고생

超级辛苦

병원서 날린 내 격에

我在医院里放飞的格调

보상은 늘 새롭네

报偿总是很新颖

누군가 지금 힘들다면 제대로 해

如果有人现在很累 那就好好做

아무도 몰라주지 스스로 새롭게

谁也不知道 一个人焕然一新

일어설 때까진 외롭네

到站起来为止 都是孤独的

물론 아직 프리시즌

当然还是季前赛

감히 겸손을 논하는 y'all ninjas switch like the seasons

竟敢谈论谦卑 你们就像季节更替一样不停改变

Y'all lives ain't got no meanin'

And them deals ain't got no freedom

내가 느낀 건

我感受到的

이 바닥 주제는 주체 그래서 누벼

这圈子的主题是主体 所以往返着

다 늙은 지갑 큰

老旧的钱包

사장 개저씨가 뭔 지*루

大老板 那**是什么**

너를 컨트롤하려 하든 눈뜨면

想要控制你

코 안 베임 like 십자군

眼睁睁地 就像十字军

너네 회사가 꽂아준 투어마저

就连你们公司安排的巡演

끊기기 전에 예의 좀 갖춰 굴러

在中断之前 要有礼貌行事

떨어지지 말구

不要掉下来