00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f17af08426de84d1c2f7384e2bc33f97.mp3
点击复制
False Rasta - Augustus Pablo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dread my people
我的雷鬼族人啊
Hear the voice of the sounds of confederation
倾听这团结之声的呼唤
That's all the gathering of the Natty Dread
这是所有自然卷发者的集会
All weakheart shall drop brother
懦弱之人终将退散 兄弟
When I was a clean face man
当我还是干净利落的面容时
They used to know my name
人们都记得我的名字
But now that I'm a Dreadlocks man
但如今我蓄起雷鬼长发
They don't know me anymore
他们却不再认识我
Ala ala ala Alabama
阿拉 阿拉 阿拉巴马
The time has come again
时机再次降临
Kings of Kings and Lords of Lords
万王之王 万主之主
Conquering the tribe of Judah son
征服犹大支族的子孙
But now that I'm a Dreadlocks man
但如今我蓄起雷鬼长发
All my friends turn against I
昔日好友皆与我为敌
But time has come that they all should follower
此刻正是他们追随之时
I no check fi follower
我却无意强求追随
I a dread I a dread I a dread
我是雷鬼头 我是雷鬼头 我是雷鬼头
Now they know that that's the truth
如今他们终于明白真相
About I and I I and I I I I and I
关于我和我 我和我 我我我 我和我
Them dread inna this day I dread
如今世上的雷鬼头就是我
I say free them amongst myself
我说要解放自我
That all my brethern shall see one day
终有一日我的兄弟都会明白
That I am a Rastaman
我是拉斯塔法里信徒
I a dread I a dread I a dread yeah
我是雷鬼头 我是雷鬼头 我是雷鬼头
My parents only want to see me
父母只想看到我
In some white shirt and Necktie around my neck
穿着白衬衫 系着领带的样子
I a dread
但我留着雷鬼头
I no defend vanity my brethren
我不为虚荣辩护 我的兄弟
Don't judge a man by the way he looks
不要以貌取人
Judge him by it's ways 'cause
要看他行事的方式 因为
Ala ala ala Alabama
阿拉 阿拉 阿拉巴马