00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f183aed255b594555f2dc8a12d1d067c.mp3
点击复制
소나기 (Feat. 톰너드 (Tomnerd)) (Art. Tmlm) (Shower) - 어나니머스아티스트 (Anonymous Artists)/Tmlm/Tomnerd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：톰너드
曲：톰너드/Tmlm/Kwonyul (권율)
编曲：Tmlm
예보에도 없던 비가
天气预报不曾提及的雨
골목을 갑자기 적시던 날
猝然淋湿小巷的那天
우린 우산 하나 없이
我们连一把伞都没有
웃다가 그냥 젖어버렸지
笑着便任由雨水浸透
네 어깨에 떨어진 물방울
滴落在你肩头的雨滴
괜히 손으로 털어주다가
不经意间用手拂去时
말하지 않아도
即使无需言语
무언가 시작된 걸 알았어
也知晓某种情愫已悄然萌芽
우리 사랑은 소나기 같아서
我们的爱像一场骤雨
잠깐이라 더 선명했고
正因短暂才更刻骨铭心
후회할 줄 알면서도
明知会后悔
온몸으로 맞아볼 만했어
也值得用整个身心去承受
다 젖어버린 우리 기억 위로
在被彻底淋湿的记忆之上
햇살이 비쳐와도
即使阳光倾泻
너를 사랑했던 순간은
爱着你的那些瞬间
마르지 않고 남아 있어
永不干涸，永远留存
마른 옷으로 갈아입고도
即使换上干燥的衣服
추위는 쉽게 가시질 않고
寒意却久久不散
그저 너의 온기 하나가
仅凭你的那一点温暖
그날을 따뜻하게 추억하잖아
仍让那天的回忆如此温热啊
지나가다 같은 비 냄새에
偶然路过 闻到相似的雨的气息
괜히 뒤를 돌아보면
莫名回首张望时
이미 끝난 계절처럼
就像早已逝去的季节
너는 거기 없는데
你已不在那里
우리 사랑은 소나기 같아서
我们的爱像一场骤雨
잠깐이라 더 선명했고
正因短暂才更刻骨铭心
후회할 줄 알면서도
明知会后悔
온몸으로 맞아볼 만했어
也值得用整个身心去承受
다 젖어버린 우리 기억 위로
在被彻底淋湿的记忆之上
햇살이 비쳐와도
即使阳光倾泻
너를 사랑했던 순간은
爱着你的那些瞬间
마르지 않고 남아 있어
永不干涸，永远留存