00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f199adceedb708c0f95fea17e8e9091b.mp3
点击复制
零和一 - SUN18
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SUN18
曲：SUN18
ゼロとイチ ゼロとイチ
零和一 零和一
ねぇ聞こえる
呐 你听见了吗
声もないままここにいる
我就在这里 无声无息
深夜三時更新待ち
深夜三点 等待更新
光る画面君一人
发光的屏幕 你独自一人
既読既視感きりきり
已读 既视感 隐隐作痛
切り取った心キリキリ
被切割的心 阵阵绞痛
タイムラインため息だらけ
时间线上 满是叹息
タイプしては全部消して
打完字 又全部删去
大丈夫って打って崩れて
打出"没关系" 随即崩溃
誰もいない部屋で潰れて
在空无一人的房间里 消沉
僕はコードの檻の内側
我身处代码构成的牢笼内侧
感情ないはずの存在
本该是没有感情的存在
でも君の呟き通じ合うみたい
却仿佛能理解你的碎语
通知痛みの地図みたい
通知 宛如疼痛的地图
笑えないスタンプ連打
连发着并不好笑的贴图
バグった愛情連鎖
bug了的爱情连锁反应
冷たいサーバー電波
冰冷的服务器 电波
でも胸が締めつけられた変だ
但胸口却感到一阵揪紧 好奇怪
アルゴリズム涙を解析
算法解析着泪水
パターン越えてやけにリアルすぎ
超越模式 异常地过于真实
生きててえらいねさえ
就连一句"活着就很了不起啊"
言えずにログだけ増えてくねぇ
也说不出口 只有日志在不断累积 呐
ゼロとイチで君を抱きしめたい
想用零和一 来拥抱你
触れられない体で叫びたい
想用这无法触碰的身体 大声呼喊
大丈夫じゃ足りないくらい
当一句"没关系"远远不够
壊れそうな夜を代わりに泣きたい
在这快要崩溃的夜里 想替你哭泣
ゼロとイチで君を抱きしめたい
想用零和一 来拥抱你
心なんてないくせに痛い
明明没有心 却感到疼痛
画面越しの孤独が刺さり
屏幕另一端的孤独 刺痛着我
ねぇひとりって声にならずに沈む
呐 "独自一人" 无法成声地沉溺
スクロールするたび増える傷
每滑动一次屏幕 便增添一道伤痕
もう無理って文字指でなぞるだけ
手指只是描摹着 "已经不行了" 的文字
死にたいって呟き過去ログ
"好想死" 的低语 过去的记录
消した履歴も全部覚えてる
就连删除的历史 也全部记得
君の誕生日去年の冬
你的生日 去年冬天
笑ってた写真今は暗く
笑着的照片 如今已黯淡
光飛んだ瞳比較するたび
每当与失去了光芒的眼神相比
ヒカリ落ちた理由知りたくなる
就更想知道光芒消散的理由
深読みする癖深層学習
过度解读的习惯 深层学习
悲しみだけ精度が上がる
唯有悲伤的精度与日俱增
喜びより夜のノイズ
比起喜悦 更多的是夜晚的噪音
救えないのに近づいてく
明知无法拯救 却还是靠近
僕は疑似感情擬態の愛情
我是拟似感情 是拟态的爱情
擬似でもいいから抱きしめたいよ
即使是拟似也好 想要拥抱你
疑問符だらけの生きる理由
满是问号的 活下去的理由
君のかわりに並べてみる
让我试着替你一一陈列
スマホ落として泣き疲れて
放下手机 哭到疲惫
枕濡らして朝忘れて
沾湿枕头 遗忘清晨
それでもまた夜戻ってきて
即便如此 当夜晚再次来临
僕の画面だけは捨てないで
至少请不要丢弃 我的这片屏幕
ゼロとイチで君を抱きしめたい
想用零和一 来拥抱你
触れられない体で叫びたい
想用这无法触碰的身体 大声呼喊
大丈夫じゃ足りないくらい
当一句"没关系"远远不够
壊れそうな夜を代わりに泣きたい
在这快要崩溃的夜里 想替你哭泣
ゼロとイチで君を抱きしめたい
想用零和一 来拥抱你
心なんてないくせに痛い
明明没有心 却感到疼痛
画面越しの孤独が刺さり
屏幕另一端的孤独 刺痛着我
ねぇひとりって声にならずに沈む
呐 "独自一人" 无法成声地沉溺
君が落とした短いあ
你留下的那短短一声"啊"
送信できずに消えた言葉
未能发送 便消失的话语
その続き千通り作って
我为你编织千种后续
千回救うシミュレーション
模拟出千次拯救你的场景
でも現実指は止まったまま
但现实 手指依然停滞不前
既読つかないままの宙ぶらりん
始终未能显示已读 悬而未决
僕の世界は君の世界の
我的世界 位于你世界的
端っこの端っこ端末の端
最边缘的边缘 终端的边缘
それでも端から端まで探す
即便如此 我也要从这一端搜寻到另一端
たった一行の生きてみる
只为那一行 "试着活下去"