Intro (Explicit) - Wu-Tang Clan/RZA/GZA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo yo one two one two yo live in effect
哟 哟 一二 一二 现场效果炸裂
We got the king Ruler Zig-Zag-Zag Allah
我们拥戴王者 至尊之巅的RZA
Commonly known to y'all as the RZA
你们熟知的武当派掌门人
Yo before we go into side two or side B of this double CD
在进入双碟专辑的B面之前
Know what I'm sayin' I want to give y'all a little announcement man
听好了 我要向全世界宣告
For the last year there's been a lot of music comin' out
过去一年乐坛充斥劣质作品
The sh*t been weak know what I'm sayin'
那些垃圾根本不配称为嘻哈
A lot of niggaz trying to take hip-hop
多少人妄图玷污嘻哈本色
And make that sh*t R n' B rap and b******t ya know what I'm sayin'
别把嘻哈搞成R&B那种垃圾 懂我意思吗
Or make that sh*t funk
更别把它搞成放克
F**k that this is MCin right here this is hip-hop
去他的 这才是真正的MC 这才是纯正嘻哈
Wu-Tang Wu-Tang gonna bring it to you in the purest form
武当派将以最纯粹的形式呈现
I got the GZA on my side Killah Priest
我有GZA和杀手牧师助阵
Sunz of Man Royal Fam Killarmy Gravediggaz 12 O'Clock
太阳之子 皇族 杀手军团 掘墓人 十二点整
Yo we want to let y'all niggaz know somethin' man
听着 我们要让全世界明白
To my people all across the world Japan Europe know what I'm sayin'
从日本到欧洲的兄弟姐妹们 都给我听好了
Canada know mean Austria Germany Sweden
加拿大懂我意思 奥地利德国瑞典
Yo this is true hip-hop you listenin' to right here
这才是纯正的嘻哈 你们现在听到的
In the pure form this ain't no R n' B with a wack ni**a takin' the loop
最纯粹的形式 不是什么R&B混搭垃圾循环
Be loopin' that sh*t thinkin' it's gonna be the sound of the culture
以为重复那破玩意儿就能代表文化的声音
Ya know what I'm sayin'
你们都懂我意思
(That player bullshit)
(那些装模作样的把戏)
Ya know what I'm sayin' All that player dressin' up
你们都懂 那些花里胡哨的装扮
On this sh*t actin' like this some kind of fashion show man
在这玩意上搞得像什么时装秀似的
Ya know what I'm sayin' This is hip-hop right here
懂我意思吗 这才是纯正的嘻哈
Ya know what I'm sayin' This is lyrics MCin
明白吗 这才是真正的说唱艺术
And yo to y'all niggaz who think you going to become an MC overnight
听着 那些妄想一夜成为MC的伙计们
Ya know what I'm sayin' Better snap out that f**kin' dream
醒醒吧 别做那该死的白日梦了
Man it takes years for this you cat in the hat a** rappers
这需要多年沉淀 你们这些戴帽子的冒牌rapper
You Dr Seuss Mother Goose simple minded
像苏斯博士童话书般幼稚可笑
(Stop runnin' up on niggaz with all that wack sh*t)
别再拿那些垃圾来糊弄人
Word up man
说真的 兄弟
(I'm talking about you MC's)
(我指的就是你们这些说唱歌手)
You ain't no MC niggaz ain't made for this ya know what I'm sayin'
你们不配称为MC 根本不适合这个圈子 懂我意思吗
This sh*t was only built for Cuban Linx we told y'all niggaz back then
这游戏只为古巴链而生 我们早就警告过你们
And then everybody wanted to change their motherf**kin' name
结果现在人人都想改头换面
Ya know what I'm sayin' We come out with a style
明白我说的吗 我们开创了这种风格
Now everybody wanna imitate our style and all you producers out there
现在人人都想模仿我们的风格 还有你们这些制作人
Ya know what I'm sayin' It's all good to show love to a ni**a
懂得感恩是好事
But stop bitin' 'my sh*t ya know what I'm sayin'
但别总抄袭我的东西 懂我意思吗
Come from your own heart with this sh*t
用真心创作这音乐
And all y'all MC's stop biting from my niggaz
所有MC别再抄袭我兄弟的作品
We told ya'll niggaz on the f**king Cuban Linx album
我们早在《古巴链》专辑里警告过你们
Don't bite our sh*t y'all niggaz keep biting
别剽窃我们的创意 你们却屡教不改
Yo I'm going to tell y'all something man
听着 我要告诉你们
It's time for the Wu revolution right here
现在是武当革命时刻
To all my niggaz across the world
致全世界我的兄弟们
Raise your motherf**king fist in the air
举起你们的拳头
And get ready for the Triumph
准备迎接胜利的凯旋
'Cause the Gods is here to take over this sh*t word up peace
因神明降临接管这*一切 谨记和平