Lemon Juice - Murs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hold up hold up hold up hold up
等等 等等 等等 等等
Hold up homie why you gotta get in my way
兄弟且慢 为何偏要挡我路
You see me tryna holla at this little dime piece
没见我正与这位佳人搭话
Why you gotta put your lemon juice in my game
为何偏要搅乱我的好事
Why you gotta squeeze that lemon juice in my game
为何偏要坏我好事
Hold up homie why you gotta get in my way
兄弟且慢 为何偏要挡我路
Interception offside this is my play
越位拦截 这明明是我的主场
Why you gotta put your lemon juice in my game
为何偏要搅乱我的好事
Why you gotta squeeze that lemon juice in my game
为何偏要坏我好事
Now once upon a time when I was lookin' very fly
曾几何时我风度翩翩驻足街边
I saw a girl almost as d**e as me she caught my eye
瞥见如我般耀眼的她蓦然惊艳
But before I could walk over to this girl and say a thing
未及上前倾诉衷肠半句
I was interrupted by this nerd curtiss king
却被书呆子柯蒂斯·金横插搅局
Now excuse me pretty lady
失礼了这位佳人请勿见怪
Don't want to come at you crazy
我本无意唐突冒犯
But if he gave you his number
若他给你电话号码
I think you need to erase it
劝你最好删掉它
Oh no I'm not a hater like that man is not a shaver
我并非心存妒忌 但那人邋遢不修边幅
But look at his instagram
看看他的社交动态
He wearin' adventure time leggings
竟穿着卡通图案紧身裤
Now if curtiss was a jedi his lightsaber would be clear
若Curtiss是个绝地武士 光剑都会透明
That means nonexistent like his f**kin' rap career
就像他那见鬼的说唱事业般虚无缥缈
Look his breath got your face melted please make your choice
他口臭熏得你花容失色 请明智选择
Do you want a blake shelton or a reject from the voice
你是想要乡村天王 还是选秀淘汰的败将
Hold up listen to his language ain't he so damn offensive
且慢 听听他粗鄙的言辞多么令人反感
When I look inside your eyes I see the loyalist missus
当我凝视你双眸 看见最忠贞的爱人模样
Do you really need a man to give you fourth and some inches
何须委身于只会炫耀尺寸的庸常
Havin' your couch smellin' like spoiled oil and incense
任你沙发沾染腐油与劣质熏香
Hold up hold up hold up hold up
等等 等等 等等 等等
Hold up homie why you gotta get in my way
兄弟且慢 为何偏要挡我路
You see me tryna holla at this little dime piece
没见我正与这位佳人搭话
Why you gotta put your lemon juice in my game
为何偏要搅乱我的好事
Why you gotta squeeze that lemon juice in my game
为何偏要坏我好事
Hold up homie why you gotta get in my way
兄弟且慢 为何偏要挡我路
Interception offside this is my play
越位拦截 这明明是我的主场
Why you gotta put your lemon juice in my game
为何偏要搅乱我的好事
Why you gotta squeeze that lemon juice in my game
为何偏要坏我好事
Forget you ever met him but you don't forget my number
忘掉那个家伙 但请记住我的号码
He be forgettin' to forget that's a goddamn conundrum
他总学不会放手 真是天大的笑话
This ni**a got a scion but me I got a kia
这家伙开着辆破车 而我的座驾更拉风
How he gotta charge his car before we even come to see ya
他车还没电呢 我们约会前就得先充电
Why you yellin' high yellin' a** ni**a baby please
别嚷嚷了 装模作样的家伙 宝贝消停会儿
Ain't you tired of these flakey emo drake wannabees
你还没受够这些跟风装忧郁的冒牌货吗
You piss colored dish scrubber still livin' with your mother
你这洗碗布成精的妈宝男
How you got the nerve to diss a real motherf**ker
哪来的胆子diss真正的狠角色
Hold up girl I'm so cold I freeze a burn in a sauna
等等姑娘 我冷峻得能在桑拿房制造寒流
And murs so old he got a walkman in his pocket
那老古董兜里还揣着随身听呢
He probably even went to kindergarten with your mama
这家伙说不定连**幼儿园都认识
Sweet lord I mean for real is he even worth the problem
说真的 他配让你这么困扰吗
Cool story bro but let's state facts
故事挺动听 但咱们讲讲事实
Curtiss you so light skinned you probably hate blacks
柯蒂斯 你肤色这么浅 怕不是讨厌黑人
Come get inside truck baby it's all about you
快上车宝贝 我的眼里只有你
So is it him or it's me come on what you wanna do
选他还是选我 你总得做个决定
Hold up hold up hold up hold up
等等 等等 等等 等等
Hold up homie why you gotta get in my way
兄弟且慢 为何偏要挡我路
You see me tryna holla at this little dime piece
没见我正与这位佳人搭话
Why you gotta put your lemon juice in my game
为何偏要搅乱我的好事
Why you gotta squeeze that lemon juice in my game
为何偏要坏我好事
Hold up homie why you gotta get in my way
兄弟且慢 为何偏要挡我路
Interception offside this is my play
越位拦截 这明明是我的主场
Why you gotta put your lemon juice in my game
为何偏要搅乱我的好事
Why you gotta squeeze that lemon juice in my game
为何偏要坏我好事