Catching Feelings - Justin Bieber (贾斯汀·比伯)

Lyrics by：Patrick"J. Que" Smith/Eric Dawkins/Justin Bieber/Antonio Dixon/Damon Thomas/Kenneth Edmonds/Harvey Mason Jr.

Composed by：Patrick"J. Que" Smith/Eric Dawkins/Justin Bieber/Antonio Dixon/Damon Thomas/Kenneth Edmonds/Harvey Mason Jr.

Sun comes up on another morning

红日再次升起

My mind never wakes up without you on it

若没有你在身旁 我绝不会清醒

And it's crazy to me

对于我来说疯狂

I even see you in my dreams

我甚至看到你在我的梦里

Is this meant to be

这是缘分吗

Could this be happening to me yeah

这会发生在我身上吗

We were best of friends since we were this high

我们一直是最好的朋友

So why do I get nervous every time you walk by

每当你经过时 为何我会感觉紧张

We would be on the phone all day

我们曾整天在手机传短讯

Now I can't find the words to say to you

现在我不知道对你说什么

Now what am I supposed to do

现在我该如何做呢

Could it be a possibility

我们之间会不会有可能

I'm tryna see what's up

我尝试着开口

It's been me for you and you for me

从前你便是你我便是我

Maybe now is time for us

或许现在可以谈谈我们之间

Tryna keep it all together but enough is enough

我试着掌握好一切 但要适可而止

They say we're too young for love but I'm catching feelings

人们总说我们过于年轻不懂爱情 但我感受到了爱意

Catching feelings girl

女孩 我感受到了这爱意

In my head we're already together

在我心里我早已认定我们已是爱侣

I'm good alone but with you I'm better

独自一人我也过得很好 但若有你 我会变得更好

I just want to see you smile

我只是想看到你的笑颜

Just say the word and I'll be right there

只需你开口我就会出现

I ain't never going nowhere

在你身边哪里也不会去

I'm just tryna see where this can take us

我只想看看这种感觉能带我们到何处

Cause everything about you girl is so contagious

因为女孩你的一切是如此吸引我

I think I finally got it down

我想我已做好准备

And all that's left to do now is get out the mirror

现在剩下的只是走到她跟前

And say it to her yeah

并对她说

Could it be a possibility

我们之间会不会有可能

I'm tryna see what's up

我尝试着开口

It's been me for you and you for me

从前你便是你我便是我

Maybe now is time for us

或许现在可以谈谈我们之间

Tryna keep it all together but enough is enough

我试着掌握好一切 但要适可而止

They say we're too young for love but I'm catching feelings

人们总说我们过于年轻不懂爱情 但我感受到了爱意

Catching feelings girl

女孩 我感受到了这爱意

Should I tell her how I really feel

我应该对她袒露心扉吗

Should I move in close or just be still

我应该采取行动抑或是静观其变

How will I know

我又怎么会知道呢

Cause if I take a chance and I touch her hand

若我抓住机会轻碰她的双手

Will everything change

一切会发生变化吗

How do I know if she feels the same oh

我该如何得知她也感同我的身受

Could it be a possibility

我们之间会不会有可能

I'm tryna see what's up

我尝试着开口

It's been me for you and you for me

从前你便是你我便是我

Maybe now is time for us

或许现在可以谈谈我们之间

Tryna keep it all together but enough is enough

我试着掌握好一切 但要适可而止

They say we're too young for love but I'm catching feelings

人们总说我们过于年轻不懂爱情 但我感受到了爱意

Catching feelings girl

女孩 我感受到了这爱意

Catching feelings catching feelings

抓住了爱情的感觉