Hollywood Ghosts - John Michael Howell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:John Michael Howell
Composed by:John Michael Howell
They only come round when the sun's down
他们只在夜幕降临时出现
Name's on a star but they're fallin so far
名字刻在星星上,却离天堂越来越远
From the lord now
远离了主的庇佑
Guess the money good
或许金钱的诱惑太大
Lookin for their soul at the bottom of a bottle that they sold out
在卖空的酒瓶底寻找他们的灵魂
Tryna wash out
试图洗净
All their sins in the city of the angels now
在天使之城犯下的所有罪孽
But they never could mmm
但他们永远无法做到
Cause angels turn to ghosts out in Hollywood
因为在好莱坞,天使也会变成幽灵
Hollywood Hollywood mmm
好莱坞 好莱坞 嗯
Hollywood Hollywood mmm
好莱坞 好莱坞 嗯
Ayy ayy
Guess the money don't pay for the pain
看来金钱无法弥补痛苦
It takes to get it get it
为了得到它 得到它
To get it get it
为了得到它 得到它
Rather cry in a Benz than figure out why you're in it in it
宁愿在奔驰车里哭泣 也不愿思考为何身处其中
You're in it in it
你深陷其中 无法自拔
Climb all the way to the top to find
一路攀爬到顶端 却发现
You never knew why you climbed so high
你从未明白为何要爬得如此之高
Trading your soul when the money good money good
当金钱诱惑时 你出卖了灵魂
Livin as a ghost in Hollywood Hollywood
在好莱坞如幽灵般游荡
Hollywood Hollywood mmm
好莱坞 好莱坞 嗯
Livin as a ghost in livin as a ghost in
如幽灵般活着 如幽灵般活着
Hollywood Hollywood mmm
好莱坞 好莱坞 嗯
Livin as a ghost in livin as a ghost in LA
在洛杉矶如幽灵般游荡
Where your wings go
你的翅膀去了哪里
Cause I ain't seein anymore streets of gold
因为我再也看不到黄金般的街道
Did they fall out
它们是否已经脱落
Or were they ever there from the start now
还是从一开始就不存在
I don't wanna know I don't wanna know
我不想知道 我不想知道
Hollywood
好莱坞
Could I kick the gold
我能否踢开那黄金
I don't know I would know I would
我不知道 但我知道我会
Who am I to blaim who am I to blame
我该怪谁 我该怪谁
Who's to say I wouldn't do the same do the same
谁能说我不会做同样的事 做同样的事
Would I break my back bowin for trophies
我会为奖杯弯腰屈膝吗
Bend a knee for causes so empty
为空洞的理由屈膝下跪
Gain the world when it would take my soul
赢得世界却失去灵魂
Hide my face like holly holly ghosts
像好莱坞的幽灵般隐藏我的面容
Guess the money don't pay for the pain
看来金钱无法弥补痛苦
It takes to get it get it
为了得到它 得到它
To get it get it
为了得到它 得到它
Rather cry in a Benz than figure out why you're in it in it
宁愿在奔驰车里哭泣 也不愿思考为何身处其中
You're in it in it
你深陷其中 无法自拔
Climb all the way to the top to find
一路攀爬到顶端 却发现
You never knew why you climbed so high
你从未明白为何要爬得如此之高
Trading your soul when the money good money good
当金钱诱惑时 你出卖了灵魂
Livin as a ghost in Hollywood Hollywood
在好莱坞如幽灵般游荡
Hollywood Hollywood mmm
好莱坞 好莱坞 嗯
Livin as a ghost in livin as a ghost in
如幽灵般活着 如幽灵般活着
Hollywood Hollywood mmm
好莱坞 好莱坞 嗯
Livin as a ghost in livin as a ghost in
如幽灵般活着 如幽灵般活着