Flower Lady - 东方神起 (동방신기)
찬란한 저 햇살의 반짝임
灿烂的阳光闪耀
한가로운 바람 나의 곁을 맴돌 때
秋风从我身边飘过
보이는 모든 풍경에 스며든 너를 찾게 돼
在眼前的景象里寻找你的身影
어쩜 이렇게 향기로운지 마치 꿈결처럼
怎么会有如此迷人香气 就像在梦境里
Like flowers my Lady
就像花儿 我的女人
어디도 갈 수 없게 내 심장 안에 뿌리를 내려서
哪儿都去不了 在我的心脏里蔓延
Stay with me 너무 아름다운
和我在一起 那么地美丽
Shine your leaves 가득 피어나줄래
照耀你的叶子 请给予我灌溉
나만 볼 수 있게 Stay you stay always
只凝望着我 留下 永远留下
촉촉한 네 꽃잎 모아 담아
收集你花瓣上的潮湿
사랑을 속삭이는 입술에 내려앉아
爱情静静地留在唇边
가득한 내 열정을 네게 전해 주고파
把我慢慢的热情传达给你
절대 마르지 않을 나의 이 사랑을 Baby
我的字清绝对不会枯萎 宝贝
Like flowers my Lady
就像花儿 我的女人
싱그런 네 몸짓도 환한 미소도 부드런 입술도
你优雅的举止 精细的容颜 温柔的唇
Stay with me 오직 내 곁에서
和我在一起 在我身旁
Blow my Heart 매일 피어나줄래
每天给予我灌溉
평생 내 가슴에 Stay you stay always
永远在我心中 留下 永远留下
바람에 흩날리는 날도 나를 향하기를
被风吹过的日子望向你的我
널 활짝 웃게 하는 햇살 내가 되길 가득하길
让我充分成为广照大地的阳光
동화 속 어린 왕자처럼 길들여가길
像童话里的小王子一样
그저 사랑 앞에 So stay
在爱情面前勇敢踏步往前 所以留下
Stay with me 너무 아름다운
和我在一起 那么地美丽
Shine your leaves 가득 피어나줄래
照耀你的叶子 请给予我灌溉
나만 볼 수 있게 Stay you stay always
只凝望着我 留下 永远留下
Stay with me 오직 내 곁에서
和我在一起 在我身旁
Blow my Heart 매일 피어나줄래
每天给予我灌溉
평생 내 가슴에 Stay you stay always
永远在我心中 留下 永远留下
Stay with me
和我在一起
Shine your leaves
照耀你的叶子
Stay you stay always
留下 永远留下