00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/f1de4f23f93f2c390ee30ff2c6197114.mp3
点击复制
Go on - GENIC
TME享有本翻译作品的著作权
词：小池竜暉
曲：Jimmy Claeson/Shun Kusakawa/Kenichi Sakamuro
编曲：Kenichi Sakamuro
無地で無垢だったキャンパスは
原本纯白无垢的画布
こんなにも色付いていました
沾染上了如此多的颜色
汚れすらも愛おしい 愛を知った
连污渍都如此珍贵 知晓了爱
これは拭わずにさ 想い出に
这不能擦掉 要化作回忆
あの時描いた理想図は
那时描绘的理想图景
今 僕らの最適解じゃないけど
尽管并非我们此时最好的答案
替えがきかないほど 幸せでした
但那却是无法替代的幸福
嘘みたいでリアルな現実が
从现在开始去创造难以置信
これからを創る さあ 行こう
又真实的现实吧 来吧 出发吧
"もしも"が希望になって咲いて
假设化作希望绽放
君に届くまで go on
一直延续到你身边
明日が無くても進め
即使没有明天也要前进
サヨナラなんてないよ
没有真正的告别
心在る限り go on
只要心在就能继续
もっと大きな空の下で
在这更加广阔的天空之下
その背中 僕に押させて？
你的后背 让我来推动吧？
まだまだ叶えていけるね
心愿还能继续去实现吧
何気ない言葉の隅っこで
无心的话语角落里
その心は叫んでるから
你的心正在呐喊
蓋をせずに泣いて さあおいで？
不要掩盖哭声 到我身边来吧
せき止めてる物は 包むから
阻拦之物 我会将其包裹
味気ないと君が言うなら
如果你说没意思
馬鹿らしくなるほど
我会哪怕装疯卖傻
笑って見せよう
也要让你笑出来
古傷なんてもう怖くないでしょ？
旧伤疤已经不可怕了吧？
先の不安で前が見えないなら
如果先前的不安让你看不见前路
光になるから さあ行こう
我会成为你的光 来吧 前进吧
"もしも"から笑顔が咲いて
从憧憬开始绽放笑容
トキめく心で go on
在悸动的心中延续
振り返らず未来を見つめ
注视着未来不回头
距離も速度だって違うけど
虽然我们的距离和速度都不相同
僕ら go on
但我们都会继续
こんなもんじゃないだろう？
这还不是我们的极限吧？
って叫べ
呐喊吧
何度踏まれたっけ？
无论被践踏多少次
悔しさ餌に立ち上がっていくから
也会以不甘心为饵重新站起
心躍るような "もしも"が溢れて
令内心雀跃的假设汹涌而出
約束した「君とあの場所へ」
去往“和你约定好的那个地方”
"もしも"が希望になって咲いて
假设化作希望绽放
君に届くまで go on
一直延续到你身边
明日が無くても進め
即使没有明天也要前进
サヨナラなんてないよ
没有真正的告别
心在る限り go on
只要心在就能继续
もっと大きな空の下で
在这更加广阔的天空之下
その背中 僕に押させて？
你的后背 让我来推动吧？
まだまだ叶えていけるね
心愿还能继续去实现吧