New Orleans - JJ Cale
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Have you ever been down to New Orleans
你可曾到过新奥尔良
Lord, lord, them crazy queens
天啊 那些疯狂的灵魂
Crying the blues is what they do down there
吟唱蓝调是他们生活的模样
Fortune teller he knows your name
占卜师知晓你的姓名
Fortune teller he'll tell you your game
占卜师能道破你的命运
Crying the blues that's what they do down there
吟唱蓝调是他们生活的模样
Money dripping from a willow tree
柳树下流淌着金钱
He never want me
他却从未将我眷恋
Lazy bones I ain't got a dime
懒骨头身无分文
Just biding my time
虚度着光阴
If I find a way to choose
若能随心所欲
New Orleans where they're crying the blues
新奥尔良满城蓝调呜咽
Drinking bourbon from a dixie cup
迪克西杯斟满波本
Hanging out till the sun comes up
醉饮至天明
Crying the blues is what they do down there
吟唱蓝调是他们生活的模样
French women all I need
法兰西女郎最解风情
Up and down old Bourbon Street
穿梭在老波本街的街头巷尾
Crying the blues is what they do down there
吟唱蓝调是他们生活的模样
If I find a way to choose
若能随心所欲
New Orleans where they're singing the blues
新奥尔良就是蓝调萦绕的归宿