Verse 1 (主歌1)
Sunrise bleeds on a window pane
日出在窗格上渗出血液(意指光线刺眼或忧伤)
Another day in digital rain
又一天在数字的雨中度过
Faces flicker on a silent screen
寂静的屏幕上面孔闪烁不定
A thousand lives I've never been
成千上万个我从未成为的人生
The server hums a lullaby
服务器哼唱着摇篮曲
Beneath a cold unblinking eye
在一只冰冷、从不眨动的眼睛下
Pre-Chorus (前副歌)
And I feel the weight a static code
我感到那重压一串静态的代码
On this long and lonely road
在这条漫长而孤独的路上
Chorus (副歌)
Oh the chrome horizon it calls my name
哦那镀铬的地平线它呼唤着我的名字
A perfect prison a beautiful flame
一座完美的监狱一束美丽的火焰
Running in circles in this house of glass
在这玻璃房子里原地奔跑
Watching the future becoming the past
眼看着未来渐渐沦为过往
Is there a solace for the soul
灵魂可有慰藉之所?
Or just this echo taking its toll
还是只有这回响不断将我损耗?
Verse 2 (主歌2)
They built this world with wires and light
他们用电线和光芒建造了这世界
Promised connection day and night
承诺着日夜不息的连接
But every message a ghost in the shell
但每条讯息都是空壳中的幽灵
A deeper silence a private hell
一种更深的寂静一座私人的地狱
My own reflection pale and thin
我自己的倒影苍白而瘦削
Trapped in the data from within
被困在数据里从内部开始
Pre-Chorus (前副歌)
And I feel the pull a phantom thread
我感到那拉力一根虚幻的丝线
To the words that were never said
牵引着那些从未说出口的言语
Bridge (桥段)
I dream of soil I dream of stone
我梦见土壤我梦见石头
Something real to call my own
一些我可以称之为“我的”的真实之物
Not just this shimmer this polished gleam
不只是这微光这抛光的亮泽
Living inside a waking dream
活在一个清醒的梦境里
A memory of a world outside
一个关于外部世界的回忆
Where hearts could break and souls could collide
在那里心可以破碎灵魂可以碰撞